ねねこ。 – みんな 歌詞 ( Lyrics)

作詞：ねねこ。
作曲：ねねこ。

みんなが喜んでる事が
本当に喜ばしい事じゃない
みんなが悲しんでる事が
消えたくなるほど辛い事じゃない

じぶんの声が聞けずに
誰の声が聞けるの？
今しか出せない音なのに
ねじ伏せてかき消して

みんなが欲しがってる物が
本当にあなたに要る物じゃない
みんなが棄ててしまう物が
嫌いになるほど醜い物じゃない

じぶんの傷を憎んで
誰の傷を想えるの？
今しか逢えない人なのに
強がりで突き放して

みんなが喜んでる事が
本当に喜ばしい事じゃない
みんなが悲しんでる事が
消えたくなるほど辛い事じゃない

みんなが欲しがってる物が
本当にあなたに要る物じゃない
みんなが棄ててしまう物が
嫌いになるほど醜い物じゃない

みんなが喜んでる事が
本当に喜ばしい事じゃない
みんなが悲しんでる事が
消えたくなるほど辛い事じゃない
気づけばそんなに辛い事じゃない　huh-ah

ねねこ。 – みんな Romaji Lyrics

minna ga yoroko n deru koto ga
hontou ni yoroko basii koto zya nai
minna ga kana sin deru koto ga
ki e taku naru hodo kara i koto zya nai

zibun no koe ga ki ke zu ni
dare no koe ga ki keru no ？
ima sika da se nai oto na no ni
nezi hu se te kaki ke si te

minna ga ho si gaxtu teru mono ga
hontou ni anata ni i ru mono zya nai
minna ga su te te simau mono ga
kira i ni naru hodo miniku i mono zya nai

zibun no kizu wo niku n de
dare no kizu wo omo eru no ？
ima sika muka e nai hito na no ni
tuyo gari de tu ki hana si te

minna ga yoroko n deru koto ga
hontou ni yoroko basii koto zya nai
minna ga kana sin deru koto ga
ki e taku naru hodo kara i koto zya nai

minna ga ho si gaxtu teru mono ga
hontou ni anata ni i ru mono zya nai
minna ga su te te simau mono ga
kira i ni naru hodo miniku i mono zya nai

minna ga yoroko n deru koto ga
hontou ni yoroko basii koto zya nai
minna ga kana sin deru koto ga
ki e taku naru hodo kara i koto zya nai
ki zuke ba sonnani kara i koto zya nai 　 huh-ah

ねねこ。 – みんな 歌詞 翻訳

It’s what makes people happy.
Isn’t what makes us happy.
It’s not what makes you sad.
It’s not so hard to want to disappear

If you can’t hear your own voice
Whose voice can I hear?
It’s a sound you can only make now
And you’re drowning it out

What everyone else wants
But it’s not what you really need
It’s not the ugly things that you hate
It’s not so ugly that you hate it

Hate your own scars
Whose scars can you think of?
You’re the only one I can see now
But you’re too strong to let her go

I’m happy that everyone is happy
But it’s not really joyful
When everyone’s sad
It’s not so hard to want to disappear

It’s not what everyone wants
Isn’t what you really need.
It’s not so ugly that you hate it
It’s not so ugly that you hate it.

It’s not what makes you happy
Isn’t what makes you happy.
It’s not what makes you sad
It’s not so hard to want to disappear
It’s not so hard when you realize, huh-ah?