歌手： Thinking Dogs
発売日：2021/11/17
不倫コメディ「じゃない方の彼女」主題歌
作詞：TSUBASA
作曲：わちゅ～・中村泰輔
エキストラだって恋をしたら (Want your love)
「じゃない方」から主役になるの (Give me love)
映り込んでるだけだった
シーンを切り替えて もう1テイク
エキストラだって恋をしたら (Want your love)
あなただけの主役になれるの (Give me love)
ぼやけていた運命のピント
私に合わせて 今すぐに
スポットライトを浴びてるのは
いつだって他の誰かだったの
絶望的な存在感
あなたの視界になんで 入れないの？
駅前のカフェの 自動ドアでさえ
二度も気づいてくれなくて
改札を抜けて 終電の扉
あっけなく閉まる けど
エキストラだって恋をしたら (Want your love)
「じゃない方」から主役になるの (Give me love)
映り込んでるだけだった
シーンを切り替えて もう1テイク
エキストラだって恋をしたら (Want your love)
あなただけの主役になれるの (Give me love)
ぼやけていた運命のピント
私に合わせて 今すぐに
ヒロインが道の向こう側で
あなたにそっと駆け寄っていく
背景に溶け込んだ
私からは表情も見えないの
すれ違うだけの 退屈な場面
スピンオフにもできなくて
クランクアップは近づいてるのに
何もできずに… けど
エキストラだって恋をしたら (Want your love)
あっという間に主役になるの (Give me love)
真っ白な台本に
セリフをつけて もう1テイク
エキストラだって恋をしたら (Want your love)
たったひとりの主役になれるの (Give me love)
重なってく 偶然はヒント
私に気づいて 今すぐに
フレームの中へ
Thinking Dogs – エキストラ Romaji Lyrics
ekisutora datte koi wo si tara ( Want your love )
「 zya nai hou 」 kara syuyaku ni naru no ( Give me love )
utu ri ko n deru dake daxtu ta
si-n wo ki ri ka e te mou 1 teiku
ekisutora datte koi wo si tara ( Want your love )
anata dake no syuyaku ni na reru no ( Give me love )
boyake te i ta unmei no pinto
watasi ni a wase te ima sugu ni
supottoraito wo a bi teru no ha
itu datte hoka no dare ka daxtu ta no
zetubouteki na sonzaikan
anata no sikai ni nande i re nai no ？
ekimae no kafe no zidou doa de sae
二 do mo ki zui te kure naku te
kaisatu wo nu ke te syuuden no tobira
akkenaku si maru kedo
ekisutora datte koi wo si tara ( Want your love )
「 zya nai hou 」 kara syuyaku ni naru no ( Give me love )
utu ri ko n deru dake daxtu ta
si-n wo ki ri ka e te mou 1 teiku
ekisutora datte koi wo si tara ( Want your love )
anata dake no syuyaku ni na reru no ( Give me love )
boyake te i ta unmei no pinto
watasi ni a wase te ima sugu ni
hiroin ga miti no mu kou gawa de
anata ni sotto ka ke yo xtu te iku
haikei ni to ke ko n da
watasi kara ha hyouzyou mo mi e nai no
sure tiga u dake no taikutu na bamen
supinohu ni mo deki naku te
kurankuappu ha tika zui teru noni
nani mo deki zu ni . . . kedo
ekisutora datte koi wo si tara ( Want your love )
attoiu ma ni syuyaku ni naru no ( Give me love )
ma xtu siro na daihon ni
serihu wo tuke te mou 1 teiku
ekisutora datte koi wo si tara ( Want your love )
taxtu ta hitori no syuyaku ni na reru no ( Give me love )
kasa naxtu teku guuzen ha hinto
watasi ni ki zui te ima sugu ni
hure-mu no naka he
Thinking Dogs – エキストラ 歌詞 翻訳
When extras fall in love (Want your love)
I’ll be the star from the “not” side (Give me love)
It was just a reflection.
Switch scenes and do one more take
When extras fall in love too (Want your love)
You can be your own leading man (Give me love)
Fate’s blurry focus
Focus on me, right now
Who’s in the spotlight
It’s always someone else in the spotlight
A hopeless presence
Why can’t I see you?
Even the automatic doors of the café in front of the station
Not even the automatic doors at the café in front of the station noticed me the second time.
The door of the last train through the ticket gate
The door of the last train closes without a second thought.
When extras fall in love too (Want your love)
I’ll become the star from the “not-so” side (Give me love)
It was just a reflection
Switch scenes and do another take.
When extras fall in love too (Want your love)
You can be your own leading man (Give me love)
Fate’s blurry focus
Focus on me, now
The heroine is on the other side of the road
I’m gently running up to you
She blends into the background
I can’t even see her face.
We pass each other, a boring scene.
I couldn’t even turn it into a spin-off.
The crank-up date is approaching.
I couldn’t do anything… But…
When extras fall in love (Want your love)
I’ll be the star in no time (Give me love)
With a blank script
I’ll add my lines and do one more take
Even extras fall in love
I can be the only leading man (Give me love)
Coincidences are hints
Notice me, right now
Into the frame