氷川きよし – Father 歌詞 ( Lyrics)

久しぶりに電話をしたら　身体にきをつけろって
父さん　ずいぶん優しくなったね
年に2回会うたび　ゆっくり歩く姿が
何故だか　愛しくて切ない
ずっと脳裏に残る　働く父さんの背中
大きく見えた　幼いあの頃
私(ボク)の不甲斐なさで
Father　悲しませたくないから

悩んだのも父さんに　少しでも答えたいから
お前しか　子供はおらんぞって　言うから
父さんが初めて泣いた　還暦を過ぎて初めて泣いた
その時とても小さく見えたよ
なかなか分かり合えず　嫌いな時もあった
今はこの道　喜んでくれてる
あなたに応えたくて
Father　必死に歌い続けてきたよ

ずっと脳裏に残る　働く父さんの背中
大きく見えた　幼いあの頃
負けん気が強くて
Father　少し口の悪い男

Father　東京でひとり暮らす私(ボク)は
Father　毎日毎日祈るばかり

Father　どうか元気でいてね
Father　お願いだから

hisa siburi ni denwa wo si tara 　 sintai ni ki wo tukero tte
tou san 　 zuibun yasa siku naxtu ta ne
nen ni 2 kai a u tabi 　 yukkuri aru ku sugata ga
naze da ka 　 ito siku te setu nai
zutto nouri ni noko ru 　 hatara ku tou san no senaka
oo kiku mi e ta 　 osana i ano koro
watasi ( boku ) no hugai na sa de
Father 　 kana sima se taku nai kara

naya n da no mo tou san ni 　 suko si demo kota e tai kara
o mae sika 　 kodomo ha ora n zo tte 　 i u kara
tou san ga hazi mete na i ta 　 kanreki wo su gi te hazi mete na i ta
sono toki totemo tii saku mi e ta yo
nakanaka wa kari a e zu 　 kira i na toki mo axtu ta
ima ha kono miti 　 yoroko n de kure teru
anata ni kota e taku te
Father 　 hissi ni uta i tuzu ke te ki ta yo

zutto nouri ni noko ru 　 hatara ku tou san no senaka
oo kiku mi e ta 　 osana i ano koro
ma ken ki ga tuyo ku te
Father 　 suko si kuti no waru i otoko

Father 　 toukyou de hitori ku rasu watasi ( boku ) ha
Father 　 mainiti mainiti ino ru bakari

Father 　 dou ka genki de i te ne
Father 　 o nega i da kara

I called you after a long time. You told me to take care of myself.
Dad, you've grown so gentle.
I see you twice a year, and you walk so slowly.
I don't know why, but it makes me sad.
I can't stop thinking about my father's working back
When I was a little girl, he looked so big
Because of my inadequacy
Father, I didn't want to make you sad

I was so worried... because I wanted to give you some kind of answer.
Because you told me that you were the only child I would ever have.
It was the first time you cried. The first time you cried after you turned 60.
He looked so small at that moment.
I hated him at times, because we didn't understand each other.
But now he's happy to be on this path.
I wanted to respond to you
Father, I've been singing this song with all my might.

I'll always have your working backside in my mind.
When I was a little girl, he looked so big.
He was so competitive
Father, a man with a bit of a bad mouth

Father, I live alone in Tokyo
Father, all I do is pray every day

Father, please be well.
Father, I'm begging you