氷川きよし – 魔法にかけられた少女 歌詞 ( Lyrics)

13の少女は　魔法にかけられて
悲しみに布団をかぶり
自分の身体を掻(か)き毟(むし)っていた
暗い押し入れの中で

どうして私だけ　ねえ
私だけ　みんなで笑うの？
居場所さえ　見つからず
誰かに救い　求めてた

心を殺して　少女は眠った
日々をロボットのように歩く
笑顔も消えて　目をつむったまま
真実を伝える声もなくした

鏡に映った　少女の姿は
長かった　髪は剃られて
いつもいくつも　言われたままの
傷は瘡蓋(ル:かさぶた)のままで

どうして私だけ　ねえ
私だけ　みんなで責めるの？
仕方がないんだと
紫の痣(あざ)見つめてた

ひとつの違いに　縛られながら
人を好きになるのも嫌で
未来が見えて　絶望するの
恋はしないと言っても　愛した

魔法がとければ　元に戻れるの
いつも夢見た　君でいいよと
鏡の中の私は　言うの
そして眠りから　目覚めた…

魔法がとけてく　少女は生きた
黙っていたら　変わらないよと
勇気を出して　少女は叫んだ
思い切り　私を愛して

生きると

13 no syouzyo ha 　 mahou ni kake rare te
kana simi ni huton wo kaburi
zibun no sintai wo sou ( ka ) ki musi ( musi ) tte i ta
kura i o si i re no naka de

dou si te watasi dake 　 nee
watasi dake 　 minna de wara u no ？
ibasyo sae 　 mi tukara zu
dare ka ni suku i 　 moto me te ta

kokoro wo koro si te 　 syouzyo ha nemu xtu ta
hibi wo robotto no you ni aru ku
egao mo ki e te 　 me wo tumuxtu ta mama
sinzitu wo tuta eru koe mo naku si ta

kagami ni utu xtu ta 　 syouzyo no sugata ha
naga kaxtu ta 　 kami ha su ra re te
itumo ikutumo 　 i wa re ta mama no
kizu ha kasabuta ( ru : kasabuta ) no mama de

dou si te watasi dake 　 nee
watasi dake 　 minna de se meru no ？
sikata ga nai n da to
murasaki no aza ( aza ) mi tume te ta

hitotu no tiga i ni 　 siba ra re nagara
zin wo su ki ni naru no mo iya de
mirai ga mi e te 　 zetubou suru no
koi ha si nai to i xtu te mo 　 ai si ta

mahou ga tokere ba 　 moto ni modo reru no
itumo yumemi ta 　 kimi de ii yo to
kagami no naka no watasi ha 　 i u no
sosite nemu ri kara 　 meza me ta …

mahou ga toke teku 　 syouzyo ha i ki ta
dama xtu te i tara 　 ka wara nai yo to
yuuki wo da si te 　 syouzyo ha sake n da
omo i ki ri 　 watasi wo ai si te

i kiru to

Thirteen girls under the spell
She covered herself with a comforter in grief
She was scratching herself
In a dark closet

Why am I the only one?
Why am I the only one everyone's laughing at?
I couldn't even find a place where I belonged
She was looking for someone to save her.

She killed her heart and went to sleep.
Walking through the days like a robot.
Her smile was gone. Her eyes were closed.
No voice to tell her the truth.

I looked in the mirror and I saw her.
Her hair was long and shaved.
She's always had a few, just like she said.
Her scars are still scabs.

Why am I the only one?
Why am I the only one everyone's blaming?
I don't have a choice
I stared at the purple bruises

I'm bound by one difference.
I don't even want to like other people.
I see the future, and I despair.
I said I'd never fall in love, but I did.

And when the spell is lifted, we can go back to the way we were.
I always dreamed of being you
I see myself in the mirror and I say...
And then I wake up from my sleep...

And as the spell lifted, the girl lived.
And I told her that if she didn't say anything, she wouldn't change.
And then, with all her courage, she cried out.
"Love me as much as you can.

"I'll live.