Moona Hoshinova – Perisai Jitu 歌詞 ( Lyrics)

Warna cerah yang terlihat
Diriku mahir sembunyi rasa
Sebenarnya hitam pekat
Ku tutup rapat, jadi rahasia

Satu dua kali, ku tak apa-apa
Kamu pikir hidupku baik-baik saja
Siapa yang peduli, ku punya air mata
Kamu hanya pinta diri berikan tawa

Wajah riangku perisai jitu
Tapi sampai kapan ku begitu

Malam hari berwahana
Pikiran liarku juaranya
Bukan ku tak berusaha
Ingin kulepas sekuat tenaga

Satu dua kali, ku tak apa-apa
Kamu pikir hidupku baik-baik saja
Siapa yang peduli, ku punya air mata
Kamu hanya pinta diri berikan tawa

Wajah riangku perisai jitu
Tapi sampai kapan ku begitu

Aku bulan yang terangi
Malam-malammu yang sepi
Lalu siapa yang temani
Rasa gelisah kupikul sendiri

Wajah riangku perisai jitu
Tapi sampai kapan ku begitu

Wajah riangku perisai jitu
Tapi sampai kapan ku begitu

目に見える鮮やかな色
自分の気持ちを隠すのが得意
真実は、深い黒
しっかり閉じれば、秘密になる

一度や二度なら大丈夫
あなたは私の人生がうまくいっていると思っている
どうでもいい、涙がある
笑いを与えるために自分に問いかけるだけ

私の陽気な顔が良い盾になる
でも、いつまでそうなんだろう

夜間の乗り物
私の野生の心は王者である
努力しないわけではありませんが
思いっきり手放したい

一度や二度なら大丈夫
あなたは私の人生がうまくいっていると思っている
どうでもいい、涙がある
笑いを与えるために自分に問いかけるだけ

私の陽気な顔が良い盾になる
でも、いつまでそうなんだろう

私は照らす月
あなたの孤独な夜
では、誰が同行するのか
私の落ち着きのなさだけ

私の明るい表情は、確かな盾となる
しかし、いつまでそうしているのだろう

私ののんきな顔は、確実に盾になります。
でも、いつまでそうなんだろう