佐野元春 & THE COYOTE BAND – さよならメランコリア 歌詞 ( Lyrics)

イエスかノーか
どっちでもなく
白か黒か
決まんないまま
なんとなくHAPPY
なんとなくBLUE
曖昧なままのジェラシー
そう、ぶち上げろ魂
君の魂

今までなんとなくやってきた
死なないようにがんばった
でも最近みんな気づいてきた
過去はあてにできないって
目の当たりに見た

少しづつ沈んでくネイション (my nation)
それはまるでサイエンスフィクション (science
fiction)
今 望むことはたったひとつ
身近な未来越えた
永遠のレボリューション

イエスかノーか
どっちでもなく
始まり、終わり
決まんないまま
なんとなく生きて
なんとなく死んで
そんな夜は虚しい
そう、ぶち上げろ魂
君の魂

勇気出して真新しい世界へ
ほら、空に虹が架かっている
愛してもいいもの抱きしめて
信じてもいいこと確かめて
なんとなくHAPPY
なんとなくBLUE
あきらめず探しに行こう
そう、ぶち上げろ魂
君の魂

まにあうように
まだまにあいますように

iesu ka no- ka
dotti demo naku
siro ka guro ka
ki man nai mama
na n to naku HAPPY
na n to naku BLUE
aimai na mama no zyerasi-
sou 、 buti a gero tamasii
kun no tamasii

ima made nantonaku yaxtu te ki ta
si na nai you ni ganbaxtu ta
demo saikin minna ki zui te ki ta
kako ha ate ni deki nai tte
ma no a tari ni mi ta

suko sizutu sizu n deku neisyon ( my nation )
sore ha marude saiensu fikusyon ( science
fiction )
ima nozo mu koto ha tatta hitotu
mizika na mirai ko e ta
eien no reboryu-syon

iesu ka no- ka
dotti demo naku
hazi mari 、 o wari
ki man nai mama
nantonaku i ki te
nantonaku si n de
sonna yoru ha muna sii
sou 、 buti a gero tamasii
kun no tamasii

yuuki da si te maatara sii sekai he
hora 、 sora ni nizi ga ka kaxtu te iru
ai si te mo ii mono ida kisime te
sin zi te mo ii koto tasi kame te
na n to naku HAPPY
na n to naku BLUE
akirame zu saga si ni i ko u
sou 、 buti a gero tamasii
kun no tamasii

maniau you ni
mada maniai masu you ni

Yes or no
Not both.
White or black?
Not yet decided.
Always feel HAPPY
I always feel blue.
Ambiguous Jesse
Yes, shoot, soul.
Your soul

So far, I have finally done it.
I tried not to die.
But recently, everyone has noticed
Saying the past is unreliable
Witnessed

Sink a little (my nation)
That's simply science fiction (science
fiction )
There is only one hope now.
Beyond the future around us
Forever rotation

Yes or no
Not both.
Start, end
Not yet decided.
I always feel like I have to live.
Died somehow
That night is empty.
Yes, shoot, soul.
Your soul

Summon up your courage and enter a new world.
Look, there is a rainbow in the sky.
Something to love, hug me.
Confirm what you can believe.
Always feel HAPPY
I always feel blue.
Don't give up, go and find it.
Yes, shoot, soul.
Your soul

I hope it's too late
I hope it's not too late