歌手: CHiCO with HoneyWorks
発売日:2021/10/13
作詞:HoneyWorks
作曲:HoneyWorks
人見知り転校生
ひとりぼっち同士組んで仲良くなった
ずっと一緒中学生
受験先同じにしたけど
離れて
それぞれ高校生
話すこともなくなり
誕生日すら連絡やめて
いつの間にか私 大人になった
もはや交わることもない二人の人生
ふと開いた YouTube でおどける君
レアだった笑顔見せ続けてほしい
どうか Ah 元気でいてね
一人語り配信者
昔 口下手だったのに別人みたい
自虐ネタも織り交ぜて
コンプレックスさらけ出して
だけどね
頭かく仕草はね
内心気にしてる
すぐ泣くくせに
強がってるの
変わらないねそこは 大人になっても
もはや交わることもない二人の人生
人気者になって遠い世界の君
私の応援は 20万分の 1
そっと Ah 見守ってるよ
急に通知がきて
開始される配信
少し酔ってるかな?
昔話しだした
「離れ離れなった友達に会いたい
口下手な僕とずっと一緒に居てくれた」
もしかして私
会いたいと思っちゃってる
届くかも分からん宛先に
「久しぶりだね」ってさ
送った
すぐに携帯鳴って息が止まる
見るのに少しだけ時間かかった
不安は杞憂(きゆう)で昔のままの君で
優しくて Ah 元気でいるよ
大人になったね
私も会いたい
https://www.youtube.com/watch?v=3_w6VTjLmUg
ハニプレの新イベントのお知らせを見て、ぎゃっっってなって CHiCOさんの「大人になったね」を聞いてあったかい気持ちになって 朝からHoneyWorksさんでいっぱいでした?幸せ。 折り返し水曜日!一緒に頑張りましょう☺️ 素敵な一日を?
CHiCOちゃんに対しても思うし自分自身もほんとにそう、一緒に成長してくれてありがとうございます
CHiCO with HoneyWorks – 大人になったね Romaji Lyrics
hitomisi ri tenkou nama
hitoribotti dousi ku n de nakayo ku naxtu ta
zutto issyo tyuugakusei
zyuken saki ona zi ni si ta kedo
hana re te
sorezore koukousei
hana su koto mo nakunari
tanzyou bi sura renraku yame te
ituno ma nika watasi otona ni naxtu ta
mo haya mazi waru koto mo nai hutari no zinsei
huto hira i ta YouTube de odokeru kimi
rea daxtu ta egao mi se tuzu ke te hosii
dou ka Ah genki de i te ne
hitori kata ri haisin sya
mukasi kutibeta daxtu ta noni betuzin mitai
zigyaku neta mo o ri ma ze te
konpurekkusu sarake da si te
da kedo ne
atama kaku sigusa hane
nai sinki ni si teru
sugu na ku kuse ni
tuyo gaxtu teru no
ka wara nai ne soko ha otona ni naxtu te mo
mo haya mazi waru koto mo nai hutari no zinsei
ninkimono ni naxtu te too i sekai no kimi
watasi no ouen ha 20 man hun no 1
sotto Ah mimamo xtu teru yo
kyuu ni tuuti ga ki te
kaisi sa reru haisin
suko si yo xtu teru kana ?
mukasi hana sidasi ta
「 hana re bana re naxtu ta tomodati ni a i tai
kutibeta na boku to zutto issyo ni i te kure ta 」
mosikasite watasi
a i tai to omo xtu tyaxtu teru
todo ku kamo wa kara n atesaki ni
「 hisa siburi da ne 」 tte sa
oku xtu ta
sugu ni keitai na xtu te iki ga to maru
mi ru noni suko si dake zikan kakaxtu ta
huan ha kiyuu ( kiyuu ) de mukasi no mama no kimi de
yasa siku te Ah genki de iru yo
otona ni naxtu ta ne
watasi mo a i tai
CHiCO with HoneyWorks – 大人になったね 歌詞 翻訳
Shy Transfer Student
I’m a loner and I’m a friend.
We’ve always been in junior high together.
We went to the same school for entrance exams.
But we got separated
We each went to high school.
We stopped talking.
We even stopped calling each other on our birthdays.
Before I knew it, I’d become an adult
Our lives are no longer intertwined
I suddenly opened YouTube and saw you freaking out
I want you to keep showing me your rare smile
I’ve been thinking about you for a while.
I’m a one-man storyteller
You used to be a terrible talker, but you’re not like that anymore.
It’s like I’m a new person.
And exposing my complexes.
But you know what?
The way you scratch your head.
I’m worried about you.
You cry easily.
You’re so tough.
That hasn’t changed, even though we’ve grown up.
The two of us, our lives are no longer intertwined
You’ll be popular in a world far away
My support is one in 200,000
Gently, Ah, I’m watching over you
Suddenly, I get a notification
I’m going to start delivering.
You’re a little drunk, aren’t you?
He started talking about the old days.
“I want to see my friends that I’ve grown apart from.
I’m not much of a talker, but you were there for me.”
I don’t know.
I think I miss him.
“It’s been too long.
“Long time no see.”
I sent it.
Immediately, my phone rings and I stop breathing.
It took me a moment to look at it.
My fears were unfounded, you’re still the same
You’re kind, Ah, and I’m fine.
You’ve grown up.
I miss you too.