宮本　暁 – And then , Not a DREAM 歌詞 ( Lyrics)

秘めた思いを言葉にしよう
しばらく離れていた感覚を音符に込めよう
有限の生命に感謝して
有限の宇宙に心を映して
小さな存在（地球）を　無限に愛して
ただ素直に言葉にしよう
ただ素直に音符にしよう
夢ではない現実を受け止めよう現（うつつ）ではない夢を
手放さないで
手放さないで
And then , Not a DREAM

込めた願いはいつか実ると
遠く離れている未来でもあきらめないでおこう
大切な友達に約束して
大切な家族に見守られる幸福
完全な形ではないのかもしれない
ただ未来を信じ続けよう
ただ未来を追い求めよう
数えきれない思い出を大切にしよう瞳に見えない明日を
手を抜かないで
手を抜かないで
Carry on keep on DREAMING

hi me ta omo i wo kotoba ni siyo u
sibaraku hana re te i ta kankaku wo onpu ni ko meyo u
yuugen no seimei ni kansya si te
yuugen no utyuu ni kokoro wo utu si te
tii sana sonzai （ tikyuu ） wo 　 mugen ni ai si te
tada sunao ni kotoba ni siyo u
tada sunao ni onpu ni siyo u
yume de ha nai genzitu wo u ke to meyo u gen （ ututu ） de ha nai yume wo
tebana sa nai de
tebana sa nai de
And then , Not a DREAM

ko me ta nega i ha ituka mino ru to
too ku hana re te iru mirai demo akirame nai de oko u
taisetu na tomodati ni yakusoku si te
taisetu na kazoku ni mimamo ra reru kouhuku
kanzen na katati de ha nai no kamo sire nai
tada mirai wo sin zi tuzu keyo u
tada mirai wo o i moto meyo u
kazo e ki re nai omo i de wo taisetu ni siyo u hitomi ni mi e nai asita wo
te wo nu ka nai de
te wo nu ka nai de
Carry on keep on DREAMING

Put the hidden thoughts into words.
Put the feeling of temporary separation into the notes.
Thank you for your limited life
Reflect your heart in a limited universe.
Infinitely love small existence (earth)
Just be frank.
Just be a note frankly.
Accept the reality that is not a dream, and treat the dream that is not a reality.
Don't let go.
Don't let go.
And then，Not a DREAM

Full of wishes will come true one day.
Don't give up even in the distant future.
Promise an important friend
Happiness under the protection of important family members
May not be completely shaped.
Just keep believing in the future.
Just pursue the future.
Cherish countless memories and create an invisible tomorrow.
Don't be lazy.
Don't be lazy.
Carry on keep on DREAMING