ミズシラズ – フィルター 歌詞 ( Lyrics)

作詞：DECO*27
作曲：ポリスピカデリー

フィルターかけた表情　わかんない
加速していく妄想　止まんない愛
答え探す感情　始まりは予想通りなんかじゃなかった

“どうして”を確かめたくて
踏み込む関係と　膨らむ反省が出会った
どんなに考えてみたって　もう「いいよ」って受け入れちゃうな

届かない素直な想いだって　明日の宿題にしよう
もどかしい遠回りだって　今しか出来ないこと
帰りたくない　いや帰りたい　その天秤に揺られながら夢を見ようよ
隠してたい　いや知りたい　まだ兼任を楽しめる愛にしようよ

安心が欲しくって　たまんない
求めれば不安になって　なんで
正直イヤだって　言えたならどれだけ楽になれるの？

アンバランスなエゴと思いやりが
徐々に混ざっていく　想いに侵攻中　染まって
こんなにも好きでいられるって　どうしようもなく浮かれちゃうな

届かない素直な想いだって　いつかは伝わるかな
ハッピーもたまにアンハッピーも　ふたりならありかもね
帰りたくない　いや帰りたい　その天秤に揺られながら夢を見ようよ
隠してたい　いや知りたい　まだ兼任を楽しめる愛にしようよ

思い描いていた理想の今
どんなに違っていてもいいよ　ねえいいよ
予想外でも悪くないな
ドキドキできるならいいよ　ねえいいよ

届かない素直な想いだって　明日の宿題にしよう
もどかしい遠回りだって　今しか出来ないこと
帰りたくない　いや帰りたい　その天秤に揺られながら夢を見ようよ
隠してたい　いや知りたい　まだ兼任を楽しめる愛にしようよ

ミズシラズ – フィルター Romaji Lyrics

firuta- kake ta hyouzyou 　 wakan nai
kasoku si te iku mousou 　 to man nai ai
kota e saga su kanzyou 　 hazi mari ha yosou doo ri nanka zya nakaxtu ta

“ dou si te ” wo tasi kame taku te
hu mi ko mu kankei to 　 huku ramu hansei ga dea xtu ta
donna ni kanga e te mi ta tte 　 mou 「 ii yo 」 tte u ke i re tyau na

todo ka nai sunao na omo i datte 　 asita no syukudai ni siyo u
modokasii toomawa ri datte 　 ima sika deki nai koto
kae ri taku nai 　 iya kae ri tai 　 sono tenbin ni yu rare nagara yume wo mi yo u yo
kaku si te tai 　 iya si ri tai 　 mada kennin wo tano si meru ai ni siyo u yo

ansin ga ho sikuxtu te 　 taman nai
moto mere ba huan ni naxtu te 　 nande
syouziki iya da tte 　 i e ta nara doredake raku ni na reru no ？

anbaransu na ego to omo iyari ga
zyozyo ni ma zaxtu te iku 　 omo i ni sinkou tyuu 　 so maxtu te
konnani mo su ki de i rareru tte 　 dou siyoumonaku u kare tyau na

todo ka nai sunao na omo i datte 　 ituka ha tuta waru ka na
happi- mo tama ni an happi- mo 　 hutari nara ari kamo ne
kae ri taku nai 　 iya kae ri tai 　 sono tenbin ni yu rare nagara yume wo mi yo u yo
kaku si te tai 　 iya si ri tai 　 mada kennin wo tano si meru ai ni siyo u yo

omo i ega i te i ta risou no ima
donna ni tiga xtu te i te mo ii yo 　 nee ii yo
yosougai demo waru ku nai na
dokidoki dekiru nara ii yo 　 nee ii yo

todo ka nai sunao na omo i datte 　 asita no syukudai ni siyo u
modokasii toomawa ri datte 　 ima sika deki nai koto
kae ri taku nai 　 iya kae ri tai 　 sono tenbin ni yu rare nagara yume wo mi yo u yo
kaku si te tai 　 iya si ri tai 　 mada kennin wo tano si meru ai ni siyo u yo

ミズシラズ – フィルター 歌詞 翻訳

I don’t understand the filtered expression
The accelerating delusion The unstoppable love
Emotions searching for answers The beginning wasn’t as expected

I wanted to find out “why”
The relationship that I’m stepping into and my swelling remorse met
No matter how much I try to think about it, I can’t help but accept that it’s okay

Let’s make the unreachable honest feelings tomorrow’s homework
Even if it’s a frustrating detour, it’s something we can only do now
I don’t want to go home, I want to go home Let’s dream while swinging on that balance
I don’t want to hide it, I want to know it Let’s make it a love that we can still enjoy at the same time

I can’t get enough of the peace of mind I want
If I ask for it, I get anxious.
If I could honestly say I don’t want to, how much easier would it be?

The unbalanced ego and compassion
I can’t stop thinking about you
I can’t help but get carried away that I can love you so much

I wonder if my unreachable honest feelings will be understood someday
I don’t want to go home, I want to go home
I don’t want to go home… I want to go home… Let’s dream while swinging in that balance.
I don’t want to hide it, I want to know it Let’s make it a love that we can still enjoy at the same time

Let’s make it a love that we can still enjoy.
I don’t care how different it is.
It’s not bad to be unexpected
It’s okay if you can’t get your heart racing It’s okay if you can’t get your heart racing

Let’s make it tomorrow’s homework, even if we can’t reach our honest feelings
Even if it’s a frustrating detour, it’s something we can only do now
I don’t want to go home… I want to go home… Let’s dream while swinging on that balance
I don’t want to hide it… I want to know… Let’s make it a love that we can still enjoy at the same time