黒崎真音 – 体温 – I'll be by my side f… 歌詞 ( Lyrics)

作詞：黒崎真音
作曲：湯原聡史(KEYTONE)

季節が過ぎてく
穏やかな太陽がくれた
二人出会えた奇跡
記憶　抱きしめてるよ

やがて今日の日も
昔話になるんだろう
一人旅に出掛けた
貴方を連れ去るように

凍えた手この手に乗せて
側にいて離さない
静かな体温

涙の跡も最期の声も
この体に流れ続ける
誰も皆愛しい影を
虹彩に宿して

音は無くても消えない光
胸の中響く永遠(とわ)に
貴方からもらった現世(いま)を
輝かせ生きてく

憂いた世界を
春色に染めていった
瞳　見つめる度に
心熱く震えてた

この命尽き果てるまでに
何が出来るだろう
あぁ強くなりたい

季節が変わり時が二人を
思い出に閉じ込めても
何時迄も　透明な吐息(いき)を
空へと映し出す

忘れたりしないよ
灯した蝋燭
どんなに遠くにいても
雨の日は傘になり
貴方がしてくれたみたいに

涙の跡も最期の声も
この体に残り続ける

音は無くても消えない光
胸の中響く永遠に
貴方からもらった現世(いま)を
輝かせ生きてく

黒崎真音 – 体温 – I’ll be by my side f… Romaji Lyrics

kisetu ga su gi teku
oda yaka na taiyou ga kure ta
hutari dea e ta kiseki
kioku 　 ida kisime teru yo

yagate kyou no hi mo
mukasibanasi ni naru n daro u
hitoritabi ni deka ke ta
anata wo tu re sa ru you ni

kogo e ta te kono te ni no se te
gawa ni i te hana sa nai
sizu ka na taion

namida no ato mo saigo no koe mo
kono karada ni naga re tuzu keru
dare mo mina ito sii kage wo
kousai ni yado si te

on ha na ku te mo ki e nai hikari
mune no naka hibi ku eien ( towa ) ni
anata kara moraxtu ta gense ( ima ) wo
kagaya ka se i ki teku

u i ta sekai wo
syunsyoku ni so me te ixtu ta
hitomi 　 mi tumeru tabi ni
kokoro atu ku huru e te ta

kono inoti tu ki ha teru made ni
nani ga deki ru daro u
axa tuyo ku nari tai

kisetu ga ka wari doki ga hutari wo
omo i de ni to zi ko me te mo
nanzimade mo 　 toumei na toiki ( iki ) wo
sora he to utu si da su

wasu re tari si nai yo
tomo si ta rousoku
donna ni too ku ni i te mo
ame no hi ha kasa ni nari
anata ga si te kure ta mitai ni

namida no ato mo saigo no koe mo
kono karada ni noko ri tuzu keru

on ha na ku te mo ki e nai hikari
mune no naka hibi ku eien ni
anata kara moraxtu ta gense ( ima ) wo
kagaya ka se i ki teku

黒崎真音 – 体温 – I’ll be by my side f… 歌詞 翻訳

The seasons are passing
The gentle sun has given us
The miracle that we met
I’m holding on to the memories

In the end, today’s day
Will become an old story
I went on a journey alone
As if to take you away

I’ll carry you in my freezing hands
I’ll stay by your side and never let you go
Your quiet body heat

The traces of your tears and your last voice
continue to flow through my body
Everyone has a shadow that they love
in the iris

There is no sound, but the light that never goes away
echoing in my heart, forever
In this life that you gave me
I will shine and live

The gloomy world
Dyeing the world with spring colors
Every time I looked into your eyes
I was trembling with passion in my heart.

Until the end of my life
I wonder what I can do
Oh, I want to be strong

Even if the seasons change and time traps us together
Even though we’re trapped in memories
I’ll always be a transparent breath of air
I’ll reflect my breath into the sky

I’ll never forget you
The candle I lit
No matter how far away you are
I’ll be your umbrella on a rainy day
Just like you did for me

The traces of your tears and your last voice
Will remain in my body

No sound, but a light that never goes out
echoing in my heart forever
In this life that you gave me
I’ll shine and live