KIRINJI – nestling 歌詞 ( Lyrics)

So many times
ガラス窓に突つ込んでみたり
たまにジェット機に焼かれそうに
なった
All alone
いつの間にか夢からはぐれて
生き延びるだけで手一杯
Feed me more
幸せの一匙
大きななりしてても
僕らはまるで筮烏だ
ここはサンクチュアリ
羽を繕うところ
吉く注れた頰を
慰めてくれるスープがあるよ
いっかは頑なな心ほどけて
もう
君はつまらないことで傷ついたり
怒ったり落ち込んだりはしない
だろう、たぶん
そんな日がきっと来るはず
Feed you more
幸せの一匙
大きななりしてても
僕らはまるで壊烏だ
ここはサンクチュアリ
羽を繕うところ
黒く験めく胸を
静めてくれる御菓子があるよ
今日、明日
友だち呼び出して
どこかに行こうかって
そんなことを考えてる
You’re gonna fly away
風向きが変わった
空を飛びたくなったら
新しいフォーメーションで
さよならサンクチュアリ
羽を繕うところ
夜が明けたのなら
軌跡を描いてみせてよ
鲜やかに

So many times
Garasu mado ni tsutsunde mitari
Tamani jettoki ni yakasaresou ni
Natta
All alone
Itsunomanika yume kara hagurete
Ikinobiru dake de teippai
Feed me more
Shiawase no hitosaji
Ookina nari shitete mo
Bokura wa marude hakuda uzura da
Koko wa sankuchuari
Hane wo narau tokoro
Yoku ku nureta hoho wo
Nagusamete kureru suupu ga aru yo
Ikka wa katakuna kokoro hodokete mou
Kimi wa tsumaranai koto de kizutsuitari
Okottari ochikondari wa shinai
Darou, tabun
Sonna hi ga kitto kuru hazu
Feed you more
Shiawase no hitosaji
Ookina nari shitete mo
Bokura wa marude kowazura da
Koko wa sankuchuari
Hane wo narau tokoro
Kuroku myoumeku mune wo
Shizumete kureru o-kashi ga aru yo
Kyou, ashita
Tomodachi yobidashite
Dokoka ni ikou ka tte
Sonna koto wo kangaeteru
You're gonna fly away
Kazamuki ga kawatta
Sora wo tobitakunattara
Atarashii foomeeshon de
Sayonara sankuchuari
Hane wo narau tokoro
Yo ga aketa no nara
Kiseki wo egakete misete yo
Azayaka ni

So many times
Try to get into the glass window
Occasionally burned by jet planes.
become
All alone
Unconsciously deviated from the dream.
I've done my best just to survive.
Feed me more
A spoonful of happiness
Even if it's a big fight
We are crows.
This is St. Mary's
A place to fill feathers
Good luck
There is soup that can comfort me.
On the one hand, untie the stubborn heart
already
You will get hurt because of boring things.
Not angry or depressed
Maybe
That day will surely come.
Feed you more
A spoonful of happiness
Even if it's a big fight
We are simply destroyers.
This is St. Mary's
A place to fill feathers
With a dark chest
There are snacks that can calm me down.
Today, tomorrow
Call a friend
Say you're going somewhere.
I was thinking about that kind of thing.
You're gonna fly away
The wind has changed.
If you want to fly in the sky
In a new formation
Good-bye, San Giuly.
A place to fill feathers
If it's dawn,
Draw me a trajectory.
bright-coloured