歌手： Ayunda Risu
配信/発売日：2023/04/13
作詞：Ayunda Risu
作曲：Raditya Joko Bramantyo
Light reflection on my window
Hopefully you won’t see me
I put the face that has been worn out just today
(this is not the first time)
One one five
The clock talks to me
I can’t seem to make it stop
My… oh my…
Tell me, should I just start to let you go
baby
Everywhere I go
Memories within me still remain so strong
But I can’t go on
Repeating melodies of the past-to get by
Tell me what’s this emptiness that keep holding me from moving on
Everywhere I go
All the voice surrounds me still remain so loud
And I can’t go on
Repeating melodies of praise, surely
Is it for me？ Is it for you？ tell me now
Light reflection on my window
Hopefully you won’t see me
I put the face that has been worn out just today (did it again)
One one five
The clock talks to me
I can’t seem to make it stop
All the noises echoed in my head
Everywhere I go
Memories within me still remain so strong
But I can’t go on
Repeating melodies of the past-to get by
Tell me what’s this emptiness that keep holding me from moving on
Everywhere I go
All the voice surrounds me still remain so loud
And I can’t go on
Repeating melodies of praise, surely
Is it for me？ Is it for you？ tell me
All I have ever wanted was to sing so free
Then how did it turn me
silenced aaah
Everywhere I go
Memories within me still remain so strong
But I can’t go on
Repeating melodies of the past-to get by
Tell me what’s this emptiness that keep holding me from moving on
Everywhere I go
All the voice surrounds me still remain so loud
And I can’t go on
Repeating melodies of praise, surely
Is it for me？ Is it for you？ tell me
Is it for me？ Is it for you？
I can hear it
Anytime you want it
I will sing out
一一一五
時計が私に話しかけてくれた
私はそれを止められないようだ
なんてこった！
あなたを行かせるべきか教えて、ベイビー
どこに行っても
私の心の記憶はまだこんなに強い
でも続けられない
過去の旋律を繰り返している――かろうじて暮らしている
何が空虚で私は前進できないのか教えてください
どこに行っても
私の周りのすべての声は依然としてこんなに大きい
続けられない
草原の旋律を繰り返しています。もちろん
私にくれたのですか？ あなたにあげたのですか？ 今教えてください
私の窓の光
あなたが私を見ないことを望みます
今日擦り切れたばかりの顔を
（もう一度やった））
一一一五
時計が私に話しかけてくれた
私はそれを止められないようだ
すべての騒音が私の頭の中で反響した
どこに行っても
私の心の記憶はまだこんなに強い
でも続けられない
過去の旋律を繰り返している――かろうじて暮らしている
何が空虚で私は前進できないのか教えてください
どこに行っても
私の周りのすべての声は依然としてこんなに大きい
続けられない
賛美の旋律を繰り返すのはもちろん
私にくれたのですか？ あなたにあげたのですか？ 今教えてください
私が欲しかったのは自由に歌うことだけだった
それはどうして私を沈黙させたのか、ああ
どこに行っても
私の心の記憶はまだこんなに強い
でも続けられない
過去の旋律を繰り返している――かろうじて暮らしている
何が空虚で私は前進できないのか教えてください
どこに行っても
私の周りのすべての声は依然としてこんなに大きい
続けられない
賛美の旋律を繰り返すのはもちろん
私にくれたのですか？ あなたにあげたのですか？ 今教えてください
私にくれたのですか？ あなたにあげたのですか？ それが聞こえる
いつでもそれが欲しい
大声で歌います