空想委員会 – 全速力ガール 歌詞 ( Lyrics)

作詞：三浦隆一
作曲：三浦隆一

暗すぎる夜　進む道さえ
照らす灯りも　月の明かりも
何もない夜　見えるのは影
目を凝らしても　境目はない

遠すぎる朝　望む明日さえ
照らす日差しも　優しい風も
何もない朝　見えるのは影
目を凝らしても　境目はない

通り過ぎてきた　景色に浸り続けてる
僕を追い抜いた　彼女は全力だった

困らせた感情捨て去って
全速力で走る君を見てたらもう　全部どうでもよくなった
拗らせた才能振り切って
全速力で走る君は美しい光だ　誇らしい光だ
遠く　遠くまで届く

何もない日々　見えるのは影
目を凝らしても　境目はない

夢も見ない場所から　すぐに連れ出して欲しい
願う声さえもう届きはしないだろうが

困らせた感情捨て去って
全速力で走る君を見てたらもう　全部どうでもよくなった
拗らせた才能振り切って
全速力で走る君は美しい光だ　誇らしい光だ

曇らせた残像捨て去って　全速力で走り出せ
美しい光と　誇らしい光と
遠く　遠く

空想委員会 – 全速力ガール Romaji Lyrics

kura sugiru yoru 　 susu mu miti sae
te rasu tomo ri mo 　 tuki no a kari mo
nani monai yoru 　 mi eru no ha kage
me wo ko rasi te mo 　 sakaime ha nai

too sugiru asa 　 nozo mu asita sae
te rasu hiza si mo 　 yasa sii kaze mo
nani monai asa 　 mi eru no ha kage
me wo ko rasi te mo 　 sakaime ha nai

too ri su gi te ki ta 　 kesiki ni hita ri tuzu ke teru
boku wo o i nu i ta 　 kanozyo ha zenryoku daxtu ta

koma ra se ta kanzyou su te sa xtu te
zensokuryoku de hasi ru kimi wo mi te tara mou 　 zenbu dou demo yoku naxtu ta
kozi rase ta sainou hu ri ki xtu te
zensokuryoku de hasi ru kimi ha utuku sii hikari da 　 hoko rasii hikari da
too ku 　 too ku made todo ku

nani monai hibi 　 mi eru no ha kage
me wo ko rasi te mo 　 sakaime ha nai

yume mo mi nai basyo kara 　 sugu ni tu re da si te ho sii
nega u koe sae mou todo ki ha si nai daro u ga

koma ra se ta kanzyou su te sa xtu te
zensokuryoku de hasi ru kimi wo mi te tara mou 　 zenbu dou demo yoku naxtu ta
kozi rase ta sainou hu ri ki xtu te
zensokuryoku de hasi ru kimi ha utuku sii hikari da 　 hoko rasii hikari da

kumo rase ta zanzou su te sa xtu te 　 zensokuryoku de hasi ri da se
utuku sii hikari to 　 hoko rasii hikari to
too ku 　 too ku

空想委員会 – 全速力ガール 歌詞 翻訳

Too dark a night, even the path we take
No lights to shine, no moonlight
There’s nothing to see but shadows
Even if I look hard, there’s no boundary

The morning is too far away, even the tomorrow I hope for
No sunshine, no gentle breeze
Nothing in the morning but shadows
Even if I strain my eyes, there is no border

I’m still immersed in the scenery that’s passed me by
She did her best to overtake me.

She’d let go of the feelings that annoyed her
When I saw you running as fast as you could, it didn’t matter anymore.
You’re beautiful
You’re a beautiful light, a proud light
Reaching far, far away

Every day I see nothing but shadows
I look hard, but I see no borders

I want you to take me away from the place where I don’t even dream
I know that even the voice of my wish won’t reach you anymore

Let go of the feelings that annoyed me
When I saw you running as fast as you could, it didn’t matter anymore
You’re beautiful
You’re a beautiful light, a proud light, running full speed

Throw away your cloudy afterimage and run as fast as you can
You’re a beautiful light, you’re a proud light
Far, far, far away