空想委員会 – 1783 歌詞 ( Lyrics)

作詞：三浦隆一
作曲：佐々木直也

上司の口癖はいつも　とりあえずやってみろよ
後のことはひとまず　気にしなくていいから
後輩の尻拭いさえも　給料に含まれてる
全力で振ってみなきゃ　なんにも見えぬ

グラス傾けながら　笑い飛ばした僕の不安
目の前の靄は消え去り　もう光が差してきた

どうもありがとう　救われました
軽い口調で　サラリと見せてる
希望の明日に　力は抜けて　進む勇気が湧いた

上司になった私にも　いつかきっと来るだろう
同じように悩める　部下に言葉を掛ける
後輩の尻拭いなんて　引き受けられるほどの
余裕がない事実に　焦っている

同じセリフを言って　笑い飛ばせたらいいのに
まだあんな風になれない　もう時間が迫ってる

どうもありがとう　救われました
そんな台詞言われてみたいけど
希望の明日を見せてあげたい　背中押したい

どうもありがとう　目標ができた
軽い口調だけど重みが違う
希望の明日に　力みなぎる　進むための勇気

あなたの良いとこ　見せないとこも
全部含め心底憧れる
導いてくれて　どうもありがとう
いつかあなたの様に

空想委員会 – 1783 Romaji Lyrics

zyousi no kutiguse ha itumo 　 toriaezu yaxtu te miro yo
go no koto ha hitomazu 　 ki ni si naku te ii kara
kouhai no sirinugu i sae mo 　 kyuuryou ni huku ma re teru
zenryoku de hu xtu te mi nakya 　 nannimo mi e nu

gurasu katamu ke nagara 　 wara i to basi ta boku no huan
me no mae no moya ha ki e sa ri 　 mou hikari ga sa si te ki ta

doumo arigatou 　 suku wa re masi ta
karu i kutyou de 　 sararito mi se teru
kibou no asita ni 　 tikara ha nu ke te 　 susu mu yuuki ga wa i ta

zyousi ni naxtu ta watasi ni mo 　 ituka kitto ku ru daro u
ona ziyouni naya meru 　 buka ni kotoba wo ka keru
kouhai no sirinugu i nante 　 hi ki u ke rareru hodo no
yoyuu ga nai zizitu ni 　 ase xtu te iru

ona zi serihu wo i xtu te 　 wara i to ba se tara ii noni
mada anna huu ni na re nai 　 mou zikan ga sema xtu teru

doumo arigatou 　 suku wa re masi ta
sonna serihu i wa re te mi tai kedo
kibou no asita wo mi se te age tai 　 senaka o si tai

doumo arigatou 　 mokuhyou ga deki ta
karu i kutyou da kedo omo mi ga tiga u
kibou no asita ni 　 tikara minagiru 　 susu mu tame no yuuki

anata no yo i toko 　 mi se nai toko mo
zenbu huku me sinsoko akoga reru
mitibi i te kure te 　 doumo arigatou
ituka anata no you ni

空想委員会 – 1783 歌詞 翻訳

My boss always says, “Just do it.
You don’t have to worry about the rest for now.
Even cleaning up after your junior staff is included in your salary.
If you don’t give it your all, you’ll never see anything

My anxiety I laughed it off as I tipped my glass
The haze in front of my eyes has vanished and the light has already begun to shine

Thank you very much. You’ve saved my life.
I’ve been saved.
The hope of a brighter tomorrow has lifted my spirits and given me the courage to move forward.

Now that I’m a boss, I’m sure it’ll come to me someday.
I’ll be able to speak to my subordinates who are suffering in the same way.
I don’t have enough time to take on the responsibility of cleaning up the mess of my junior staff.
I’m getting impatient with the fact that I can’t afford to clean up my junior staff.

I wish I could say the same thing and laugh it off
I can’t be like that yet. My time is almost up.

Thank you very much. You saved my life.
I wish I could say that to you.
I wish I could show you a better tomorrow I wish I could give you a push

Thank you so much. I have a goal now.
I’ve got a goal.
I want to show you a hopeful tomorrow I have the courage to go forward

The good things about you, the things you don’t show
I admire you with all my heart
Thank you for guiding me.
One day, I’ll be just like you.