空想委員会 – ラブソングゾンビ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：三浦隆一
作曲：岡田典之

シャツの袖に腕を通すのも楽しい
想い　さらに昨日の夜より増したろう
生きるための希望見つけた　この高鳴りどうすりゃいいの？
言葉にして伝えたいけど　適切な文句がわからん

こんな時にぴったりな曲と出会えた奇跡
僕の気持ちを的確な言葉で歌えるの？

そっと流したよ　誰もが知るような　始まる恋の歌を
感情ぼやかした　靄は全て晴れ　驚くほどにうまく笑えたよ

シャツの袖に腕を通すのも重労働
これでもまだ昨日の夜よりマシだろう
生きるための希望失くした　今日これからどうすりゃいいの？
相手があっての恋だから　失恋も仕方ないが

流したよ　誰もが知るような　終わる恋の歌を
感情堰き止めた　ものはすぐに溶け
驚くほどにうまく泣けてきた

昂りすぎ故に　整理できない心
少しの冷静さを加えて　彩りも添えていた

ずっと流すから　誰もが知るような　平凡な恋の歌を
また恋をして　歌で蘇り
僕の恋とラブソングは　止まない

空想委員会 – ラブソングゾンビ Romaji Lyrics

syatu no sode ni ude wo too su no mo tano sii
omo i 　 sarani kinou no yoru yori ma si taro u
i kiru tame no kibou mi tuke ta 　 kono takana ri dou surya ii no ？
kotoba ni si te tuta e tai kedo 　 tekisetu na monku ga wakara n

konna toki ni pittari na kyoku to dea e ta kiseki
boku no kimo ti wo tekikaku na kotoba de uta eru no ？

sotto naga si ta yo 　 dare mo ga si ru you na 　 hazi maru koi no uta wo
kanzyou boyakasi ta 　 moya ha sube te ha re 　 odoro ku hodo ni umaku wara e ta yo

syatu no sode ni ude wo too su no mo zyuu roudou
kore demo mada kinou no yoru yori masi daro u
i kiru tame no kibou na kusi ta 　 kyou kore kara dou surya ii no ？
aite ga axtu te no koi da kara 　 situren mo sikata nai ga

naga si ta yo 　 dare mo ga si ru you na 　 o waru koi no uta wo
kanzyou se ki to me ta 　 mono ha sugu ni to ke
odoro ku hodo ni umaku na ke te ki ta

takabu ri sugi yue ni 　 seiri deki nai kokoro
suko si no reisei sa wo kuwa e te 　 irodo ri mo so e te i ta

zutto naga su kara 　 dare mo ga si ru you na 　 heibon na koi no uta wo
mata koi wo si te 　 uta de yomigae ri
boku no koi to rabu songu ha 　 ya ma nai

空想委員会 – ラブソングゾンビ 歌詞 翻訳

It’s fun to put my arm through the sleeve of my shirt.
My feelings, they’re even stronger than they were last night.
I’ve found hope for my life What am I supposed to do with this surge?
I want to tell you in words, but I don’t know the right words.

It’s a miracle I found the perfect song for this moment.
It’s a miracle I found the perfect song for this moment

I gently played a song that everyone knows, a song about the beginning of love.
All the haze that blurred my emotions cleared away, and I was able to smile surprisingly well.

It’s hard work to put my arm through the sleeve of my shirt.
It’s still better than last night.
I’ve lost all hope for life What am I supposed to do now?
I can’t help it if I’m heartbroken because I’m in love with someone

I sang a song about a love that’s over that everyone knows
What I dammed up quickly melted away.
I was surprised how well I could cry.

I’m too excited to get my mind straight
I added a bit of calmness and color to it.

I’ve been playing it for so long that I’ve been singing the same ordinary love songs that everyone knows.
I’ll fall in love again and come back to life with a song
My love and love songs never stop.