きゃない – 夕暮れ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：きゃない
作曲：きゃない

茜に染まる街を抜け
地下鉄に乗り込んだなら
少しはマシになるはずさ
騒ぐ胸も焦る足も

聞いた話じゃ趣味の悪いあの人と
付き合っただとかどこまでいっただとか
聞きたくもないのに痛がる胸
考えたくもないのに

夕暮れが僕を照らす
薄れてた君に色がつく前に
逃げようが隠れようが
君の残り火を消せずにいるよ

「君が笑ってくれるなら」
なんて思ってた愚かな恋
汚れた君の沼の中に
溺れたまま抜け出せない

愛する魔法を忘れたら
ちゃちな世界でも飛べるだろう
最後に君が僕にくれた
サヨナラが焼き付いて火照りが取れない

翳り行く街の中で
赤く照らされた君とその誰か
長い髪もその笑顔も
君はあまりにも綺麗すぎた

夕暮れが僕を照らす
薄れてた君に色がつく前に
逃げようが隠れようが
君の残り火を消せずにいるよ

きゃない – 夕暮れ Romaji Lyrics

akane ni so maru mati wo nu ke
tikatetu ni no ri ko n da nara
suko si ha masi ni naru hazu sa
sawa gu mune mo ase ru asi mo

ki i ta hanasi zya syumi no waru i ano hito to
tu ki a xtu ta da toka doko made ixtu ta da toka
ki ki taku mo nai noni ita garu mune
kanga e taku mo nai noni

yuugu re ga boku wo te rasu
usu re te ta kimi ni iro ga tuku mae ni
ni geyo u ga kaku reyo u ga
kun no noko ri hi wo ke se zu ni iru yo

「 kimi ga wara xtu te kureru nara 」
nante omo xtu te ta oro ka na koi
yogo re ta kimi no numa no naka ni
obo re ta mama nu ke da se nai

ai suru mahou wo wasu re tara
tyati na sekai demo to beru daro u
saigo ni kimi ga boku ni kure ta
sayonara ga ya ki tu i te hote ri ga to re nai

kage ri i ku mati no naka de
aka ku te rasa re ta kimi to sono dare ka
naga i kami mo sono egao mo
kun ha amari ni mo kirei sugi ta

yuugu re ga boku wo te rasu
usu re te ta kimi ni iro ga tuku mae ni
ni geyo u ga kaku reyo u ga
kun no noko ri hi wo ke se zu ni iru yo

きゃない – 夕暮れ 歌詞 翻訳

Through the Akane-tinted city
And got into the subway
I’ll be a little better.
My boisterous heart and impatient feet

I’ve heard that you went out with that guy with bad taste
I’ve heard that you’ve gone out with that guy who has bad taste, and how far you’ve gone
I don’t want to hear it, but my chest aches
I don’t even want to think about it

The dusk shines on me
Before the color of you fades away
No matter how I run or hide
I can’t put out the fire that’s left of you

“If only you’d smile for me”
What a foolish love I thought I had
In the swamp of your dirt
I’m drowning and I can’t get out

If I forget the magic of love
I’ll be able to fly even in a small world
The last thing you gave me
I can’t get rid of the burn of your good-bye

In the fading city
You and someone else lit up in red
Your long hair and your smile
You were just too beautiful

The dusk shines on me
Before the fading color of you
No matter how I run or hide
I can’t put out the fire that’s left of you