fuzzy knot – ペルソナ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：田澤孝介
作曲：Shinji

誰が為に　幕は落ちるの
鏡越しに　揺れるその微笑

暗がりのステージ　立ち続けた　軋む心で
“1つめのベル”　探る臨場感　沈黙は守って

保たれた均衡　お決まりのアクション　流されてたのは　“性”

見つめて　しなやかに　解けた甘い罠
真実なら　君の中に　跡形もない
演じてたわけじゃない　それぞれが塗る色彩(カラー)
現実はもう　僕のことも　突き放したみたい

遮られて　怯えた過去と
溶け込むたび　すり切れる現在と

戻りたくない場所の影が　強すぎるだけ
“2つめのベル”　響く前に　沈黙を破って

無自覚の創造　幾万のキャスト　共通してるのは　“涙”

こごえた眼差しに　振りかざす偽物
暴いてよ　ひと思いに　何もかもを
哀しみ走らせた　いつかの爪の後
駆け抜ける　流れ星も　僕を捨てた

焦がれて　あざやかに　解き明かす秘め事
真実など　一人として　知る術はない
五月雨　人知れず　探した次の場所
結局はそう　求めるのは　ありふれたシンパシー

fuzzy knot – ペルソナ Romaji Lyrics

dare ga tame ni 　 maku ha o tiru no
kagami go si ni 　 yu reru sono hooemi

kura gari no sute-zi 　 ta ti tuzu ke ta 　 kisi mu kokoro de
“ 1 tume no beru ” 　 sagu ru rinzyoukan 　 tinmoku ha mamo xtu te

tamo ta re ta kinkou 　 o ki mari no akusyon 　 naga sa re te ta no ha 　 “ sei ”

mi tume te 　 sinayaka ni 　 to ke ta ama i wana
sinzitu nara 　 kimi no naka ni 　 atokata mo nai
en zi te ta wake zya nai 　 sorezore ga nu ru sikisai ( kara- )
genzitu ha mou 　 boku no koto mo 　 tu ki hana si ta mitai

saegi ra re te 　 obi e ta kako to
to ke ko mu tabi 　 suri ki reru genzai to

modo ri taku nai basyo no kage ga 　 tuyo sugiru dake
“ 2 tume no beru ” 　 hibi ku mae ni 　 tinmoku wo yabu xtu te

muzikaku no souzou 　 ikuma no kyasuto 　 kyoutuu si teru no ha 　 “ namida ”

kogoe ta manaza si ni 　 hu rikazasu nisemono
aba i te yo 　 hito omo ini 　 nani mokamo wo
kana simi hasi ra se ta 　 ituka no tume no ato
ka ke nu keru 　 naga re bosi mo 　 boku wo su te ta

ko gare te 　 azayaka ni 　 to ki a kasu hi me goto
sinzitu nado 　 hitori to si te 　 si ru zyutu ha nai
satukiame 　 hitosi rezu 　 saga si ta tugi no basyo
kekkyoku ha sou 　 moto meru no ha 　 arihureta sinpasi-

fuzzy knot – ペルソナ 歌詞 翻訳

For whom the curtain falls
The smile that shimmers in the mirror

I’ve been standing on a dark stage with a creaking heart
“The first bell,” a sense of presence, silence.

The equilibrium was maintained, the action was routine, and the sex was in the air.

Gazing at you, so softly, a sweet trap unraveled.
If it’s true, there’s no trace of it in you.
It’s not that I was acting, it’s the colors that we each paint.
It’s as if reality has already shunned me.

The past that scared me when I was blocked
and the present that fades away every time I blend in

The shadow of the place I don’t want to go back to is just too strong
Before the second bell rings, break the silence.

An unconscious creation, a cast of tens of thousands, all with one thing in common: tears.

A fake in their chilled eyes
Reveal to me, everything in one thought
One day, after the nails that made me run with sorrow
The shooting star that runs past me has also abandoned me

I’m longing for the truth to be revealed
There’s no way to know the truth, not a single person
May rain, the next place I’ve been looking for without anyone knowing
In the end, that’s what I’m looking for, a common sympathy