川島ケイジ – snowdance 歌詞 ( Lyrics)

作詞：川島ケイジ
作曲：川島ケイジ

手の平で雪が溶けて
君が笑う　ざわめく街を背に
凍てつく手を温めよう
ポケットの中
今がはぐれぬよう

Ah　時が儚く告げる
この日々の終わりを
But what I don’t wanna forget
Is you in this pure white world
涙も雪へと変わる

壊れるくらいに
今すぐ抱きしめて
白く街が染まる前に
降り積もる
舞い踊る
Snow…snow…snow…
足りないくらいに
見つめてkissをして
君が思い出になる前に
もう一度
もう一度
In the snow

出会ったあの日のように
君が笑う　時を止めたままで
かじかんだサヨナラを
僕はまだ
君に言えなくて

Ah　二人、夜のしじまに
夢を紡ぎ彷徨う
But what I don’t wanna forget
Is you in this pure white world
足跡　雪へと消える

壊れるくらいに
今すぐ抱きしめて
白く街が染まる前に
降り積もる
舞い踊る
Snow…snow…snow…
足りないくらいに
見つめてkissをして
君が思い出になる前に
もう一度
もう一度
Keeps falling down with snow
Into the white

Into the white

手の平で雪が溶けて
君が笑う

川島ケイジ – snowdance Romaji Lyrics

te no hira de yuki ga to ke te
kun ga wara u 　 zawameku mati wo se ni
i tetuku te wo atata meyo u
poketto no naka
ima ga hagure nu you

Ah 　 toki ga hakana ku tu geru
kono hibi no o wari wo
But what I don’t wanna forget
Is you in this pure white world
namida mo yuki he to ka waru

kowa reru kurai ni
ima sugu ida kisime te
siro ku mati ga so maru mae ni
hu ri tu moru
ma i odo ru
Snow . . . snow . . . snow . . .
ta ri nai kurai ni
mi tume te kiss wo si te
kun ga omo i de ni naru mae ni
mou itido
mou itido
In the snow

dea xtu ta ano hi no you ni
kun ga wara u 　 toki wo to me ta mama de
kazikan da sayonara wo
boku ha mada
kun ni i e naku te

Ah 　 hutari 、 yoru no sizima ni
yume wo tumu gi samayo u
But what I don’t wanna forget
Is you in this pure white world
asiato 　 yuki he to ki eru

kowa reru kurai ni
ima sugu ida kisime te
siro ku mati ga so maru mae ni
hu ri tu moru
ma i odo ru
Snow . . . snow . . . snow . . .
ta ri nai kurai ni
mi tume te kiss wo si te
kun ga omo i de ni naru mae ni
mou itido
mou itido
Keeps falling down with snow
Into the white

Into the white

te no hira de yuki ga to ke te
kun ga wara u

川島ケイジ – snowdance 歌詞 翻訳

The snow melts in the palm of your hand
You’re smiling against the buzzing city
I’ll warm my freezing hands
in my pocket
Don’t get lost in the moment

Ah, time is fleeting
The end of these days
But what I don’t wanna forget
Is you in this pure white world
Tears will turn to snow

To the point of breaking
I want to hold you right now
Before the city is dyed white
It’s all coming down
Dance and dance
Snow…. Snow…. snow…snow…
It’s not enough
I’ll look at you and kiss you
Before you become a memory
Once more
Once more
In the snow

Just like the day we met
You’re laughing at me as I stop time
A numbed good-bye
I’m still
I can’t say goodbye to you

Ah, the two of us, in the still of the night
I weave a dream and wander
But what I don’t wanna forget
Is you in this pure white world
My footsteps disappear into the snow

To the point of breaking
Hold me now
Before the city is dyed white
It’s falling
Dancing
Snow…. Snow…. snow…snow…
It’s not enough
I’ll look at you and kiss you
Before you become a memory
Once more
Once more
Keeps falling down with snow
Into the white

Into the white

Snow melts in the palm of your hand
And you smile

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)