NORIKIYO – BAKA BACK A 歌詞 ( Lyrics)

曲名：BAKA BACK A
歌手： NORIKIYO

配信/発売日：2023/06/22
作詞：NORIKIYO
作曲：BACHLOGIC

歌詞翻（和）訳

馬鹿じゃん　あんた馬鹿じゃん　なんだ馬鹿じゃん
やっぱ馬鹿じゃん　本当に馬鹿ばっかじゃん
馬鹿じゃん　あんた馬鹿じゃん　なんだ馬鹿じゃん
本当に馬鹿　変な馬鹿　馬鹿ばっか

Case One.　俺のツレ
で、お前が汚したケツってそれどうすんねん？
あのね　何度目？　もうねぇ歯止め
でも関係者宅への家宅捜査は御免
以前檻の中居たのは忘れちゃっても良いけど
次はもう助けない
「いや、流石に懲りた… もうやってない」
って言うが小瓶の中　焦げた覚醒剤
「ブスでも縛ると可愛いから♡」
って言ってボロの軽に載せた赤い縄
“目的地” に向け越えた相模川
“On the bed. “っていうかそれ多分まな板じゃん？
恋は盲目って言うけどドラマ以外で
歌舞伎町で軽バン乗ってそんなナリじゃ
ドラマにはならねぇオチはこんな感じだ
縛りに行ったのに逆にお縄になるってさ…

馬鹿じゃん　あんた馬鹿じゃん　なんだ馬鹿じゃん
やっぱ馬鹿じゃん　本当に馬鹿ばっかじゃん
馬鹿じゃん　あんた馬鹿じゃん　なんだ馬鹿じゃん
本当に馬鹿　変な馬鹿　馬鹿ばっか
馬鹿じゃん　あんた馬鹿じゃん　なんだ馬鹿じゃん
やっぱ馬鹿じゃん　本当に馬鹿ばっかじゃん
馬鹿じゃん　あんた馬鹿じゃん　なんだ馬鹿じゃん
本当に馬鹿　俺ら馬鹿　馬鹿ばっか

って話しあったろ？　なのに嫌だもう…
あいつかよ　また？もう… まぁしゃーねぇ片そう
俺近年関係してねぇよ犯罪に
でも、あるかもしんねぇだろ？　万が一
ねぇ　ねぇ　ねぇ　ガサ… そうガサ　来ちゃうかも？　Mi casa
実家にも来たらまた泣いちゃうよお母さん
いや、ないないない　でも考えりゃ
ほら　前科持ちは死ぬまで犯罪者
見ろよBMWの場所に今知らねぇバン…
俺たち貸してる月極の駐車場
もろデコじゃん　ありゃデコだ
つーかもうバレバレだって正直に言ってやろう
俺らに今隠したろカメラ？　ねぇソレなーに？
ここは私有地です　ダメ　停めないで
見張るなら道挟んだコインパーキングじゃん？

Case Two はコノハナシ

Not an idiot. You're an idiot, not an idiot.
Sure enough, it's not a fool. Is it really a fool?
Not an idiot. You're an idiot, not an idiot.
What a stupid idiot

Case One. my fault
So, what about your dirty ass?
How many times was that? Stop messing around.
But please don't search the houses of the people concerned.
Although you can forget that you used to be in a cage
I won't help you next time.
"No, after all, I've had enough ... I don't do it anymore."
A charred stimulant in a vial.
"Even ugly girls are cute to tie up."
Say, put the red rope on the rags.
Over the Sagamikawa of the "destination"
"On the bed." Or maybe the chopping block?
Although love is blind, except for TV dramas.
Isn't it like that to take a light truck in kabukicho?
It's not gonna be a TV show, Archie. Here's the thing.
It was tied, but it turned into a rope ...

Not an idiot. You're an idiot, not an idiot.
Sure enough, it's not a fool. Is it really a fool?
Not an idiot. You're an idiot, not an idiot.
What a stupid idiot
Not an idiot. You're an idiot, not an idiot.
Sure enough, it's not a fool. Is it really a fool?
Not an idiot. You're an idiot, not an idiot.
What idiots! We idiots! Idiots!

We talked about this, right? Obviously annoying ...
That guy, again? It's already ... forget it, forget it, let's take it.
I have nothing to do with crime in recent years.
But, maybe? just in case
Hey, hey, Gasa ... Maybe so. Gasa? Mi casa
If you come to your hometown, mom will cry, too.
No, there isn't, but if you think about it.
See, people with criminal records are criminals until they die.
Take a look, BMW's place is now unknown to the van ...
The moon pole parking lot we rented.
Of course it's not decoration, then it's decoration.
To tell you the truth, it's finally exposed.
You're not telling us now, are you, camera? Hey, are you okay?
This is private land, no, don't stop.
If you want to monitor, isn't it a coin parking lot with a road between them?