ITZY – BET ON ME 歌詞 ( Lyrics)

ITZY – BET ON ME 日本語 歌詞 和訳

私もよく知っています。
大声で叫んでも

私にとってはまだありません。
何もありません。

朝は眠れない。
別の人の気持ちです
あなたが抜け出したいもの
ますます深くなる迷宮

目を閉じて夢を見る
あなたの頭の中で描く
薄暗い明かり
走ってみたい
走って走る

私にとって、私を信じて
話してもいいですが
私を信じますか？
まだわかりませんが
私の心からの声
声について行きたいですか？

でも私は自分を選んだ
私を信じて。
私は自分を賭ける
怖いですが、私はまだ
倒れる勇気がない。
くれぐれも飛行機に乗らないでください。

私たちが遊んでいるすべてのゲームは勝ちたいです
勝ちたいですか？ それは数日の時間を失わなければならない
はい、転倒しますが、それはどうですか？
それは再び起こる。 大丈夫ですよ

すべての恐怖を消して、目の前に置く。
来る明日のことを考えているだけだ
ねえ、世界、あなたが私に親切であることを願っています
でもあなたがそうでなければ、私にとってはまだ真実です

これは本当です。転倒します。
最後までがんばることができるのは少数の人だけです。
でも私は自分を選びたいと思います

また夢を見た
手を伸ばして、遠くにいる。
指先が捉えた光
飛んで行きたい
飛んだり飛んだり

私にとって、私を信じて
話してもいいですが
私を信じますか？
まだわかりませんが
私の心からの声
声について行きたいですか？

でも私は自分を選んだ
私を信じて。
私は自分を賭ける
怖いですが、私はまだ
倒れる勇気がない。
くれぐれも飛行機に乗らないでください。

私は疑いを解消しようとしました。私の心の恐怖を否定することはありません。
この不安な一日を信じられるのは私だけだから。

私にとって、私を信じて
話してもいいですが
私を信じますか？
まだわかりませんが
私の心からの声
声について行きたいですか？

でも私は自分を選んだ
私を信じて。
私は自分を賭ける
怖いですが、私はまだ
倒れる勇気がない。
くれぐれも飛行機に乗らないでください。

原文

나도 잘 알아
큰 소리쳐봐도
나에게는 아직은
아무것도 없다는 걸

잠 못 드는 새벽
또 혼자인 느낌
벗어나고 싶은 걸
계속 깊어가는 미로

눈을 감고 dreaming
머리속에 그려보지
흐릿하게 보이는 빛
달려가 보고 싶어
Run run run

나에게 Trust me
말을 해보지만
do I believe me?
아직은 모르겠지만
내 안의 들려오는
목소리를 따라 갈래

그래도 I choose me
날 믿어볼 수밖에
I bet on me
두렵긴 해도 그래도
떨어질 용기없인
절대로 날 수 없으니

Trying to win every time every game that we play
Wanna win? Then I gotta lose some days
그래 넘어지겠지만 뭐 어때
또 일어나지 It’s okay

두려움 다 지워 눈 앞에
다가올 내일만 생각해
hey 세상아 I hope you’re nice to me
But if you’re not, gotta still be real to me

It’s true 넘어지고 또 넘어지겠지만
A few 만이 끝까지 서있겠지만
그래도 I want to, I want to choose me

다시 한번 dreaming
손을 뻗지 저기 멀리
손끝에 잡힐 듯한 빛
날아가 보고 싶어
Fly fly fly

나에게 Trust me
말을 해보지만
do I believe me?
아직은 모르겠지만
내 안의 들려오는
목소리를 따라갈래

그래도 I choose me
날 믿어볼 수밖에
I bet on me
두렵긴 해도 그래도
떨어질 용기없인
절대로 날 수 없으니

I’m trying to kill my doubt I won’t deny my fear inside.
이 불안한 날 믿어줄 건 나뿐이니까

나에게 Trust me
말을 해보지만
do I believe me?
아직은 모르겠지만
내 안의 들려오는
목소리를 따라갈래

그래도 I choose me
날 믿어볼 수밖에
I bet on me
두렵긴 해도 그래도
떨어질 용기없인
절대로 날 수 없으니

nado jal ara
keun sorichyeobwado
naegeneun ajigeun
amugeosdo eopsdaneun geol

jam mot deuneun saebyeok
tto honjain neukkim
beoseonago sipeun geol
gyesok gipeoganeun miro

nuneul gamgo dreaming
meorisoge geuryeoboji
heurishage boineun bicc
dallyeoga bogo sipeo
Run run run

naege Trust me
mareul haebojiman
do I believe me?
ajigeun moreugessjiman
nae anui deullyeooneun
moksorireul ttara gallae

geuraedo I choose me
nal mideobol subakke
I bet on me
duryeopgin haedo geuraedo
tteoreojil yonggieopsin
jeoldaero nal su eopseuni

Truing to win every time every game that we play
Wanna win? Then I gotta lose some days
geurae neomeojigessjiman mwo eottae
tto ireonaji It’t okay

duryeoum da jiwo nun ape
dagaol naeilman saenggakhae
hey sesanga I hope you’re nice to me
but if you’re not, gotta still be real to me

It’t true neomeojigo tto neomeojigessjiman
A few mani kkeutkkaji seoissgessjiman
geuraedo I want to, I want to choose me

dasi hanbeon dreaming
soneul ppeotji jeogi meolli
sonkkeute japhil deushan bicc
naraga bogo sipeo
Fly fly fly

naege Trust me
mareul haebojiman
do I believe me?
ajigeun moreugessjiman
nae anui deullyeooneun
moksorireul ttaragallae

geuraedo I choose me
nal mideobol subakke
I bet on me
duryeopgin haedo geuraedo
tteoreojil yonggieopsin
jeoldaero nal su eopseuni

I’m truing to kill my doubt I won’t deny my fear inside.
i buranhan nal mideojul geon nappuninikka

naege Trust me
mareul haebojiman
do I believe me?
ajigeun moreugessjiman
nae anui deullyeooneun
moksorireul ttaragallae

geuraedo I choose me
nal mideobol subakke
I bet on me
duryeopgin haedo geuraedo
tteoreojil yonggieopsin
jeoldaero nal su eopseuni

I am also very clear.
Even if you shout,
Not yet for me.
There's nothing.

Can't sleep in the morning.
It's another person's feeling
Something you want to get rid of
A deepening maze

Close your eyes, dreaming
Draw it in your head
A dim-looking light
I want to run over and have a look
Run run run

For me, Trust me
I can talk, but
do I believe me？
I don't know yet, but
The voice coming from inside me
Do you want to follow the sound?

But I choose me
Just trust me.
I bet on me
I'm scared, but I'm still
Have no courage to fall.
Never fly.

trying to win every time every game that we play
Wanna win？ Then I gotta lose some days
Yes, I will fall, but so what?
It will happen again. It's okay

Wipe away all your fears and put them in front of your eyes.
Just thinking about the coming tomorrow
Hey world, I hope you're nice to me
But if you're not，gotta still be real to me

It's true, I will fall down.
Only A few will stand to the end.
But I want to, I want to choose me

Dreaming again
Reach out, far away.
Light caught by fingertips
I want to fly away
Fly fly fly

For me, Trust me
I can talk, but
do I believe me？
I don't know yet, but
The voice coming from inside me
Do you want to follow the sound?

But I choose me
Just trust me.
I bet on me
I'm scared, but I'm still
Have no courage to fall.
Never fly.

I ' m trying to kill my doubt I won ' t deny my fear inside。
Because only I can believe this uneasy day.

For me, Trust me
I can talk, but
do I believe me？
I don't know yet, but
The voice coming from inside me
Do you want to follow the sound?

But I choose me
Just trust me.
I bet on me
I'm scared, but I'm still
Have no courage to fall.
Never fly.