B’z – ペインキラー 歌詞 ( Lyrics)

ワタシ、アナタのペインキラー
その頬が緩むのを見ては震え
生きてること噛み締めりゃ
惨めなんかじゃない

ハマってくださいどっぷりもっと
どうでもいい思いだとわかっていても
愛に溢れる日々を
うかつにも夢見る

心のヒビ埋めるフィラー
期限付きの魔法を捧げましょう
アナタから漏れ出る歌
それこそワタシ

ハマってくださいどっぷり今は
いなくて済むならその方がいいなんて
I know　時間とともに
波のように消える

夕暮れは偽りなく
ふたりを染めた
覚えてるのはたぶんひとりだけ
誰もが同じ場所なんて見ちゃいない

触れない場所があってもいいよ
映えない包帯の役割でもいい
ほんの束の間でいい
こっちに手を伸ばして
ハマってくださいどっぷりずっと
ワタシ無しではダメになって欲しい
いつか傷だらけで抱きしめ合えたらね

watasi 、 anata no pein kira-
sono hoo ga yuru mu no wo mi te ha huru e
i ki teru koto ka mi si merya
mizi me na n ka zya nai

hamaxtu te kudasai doppuri motto
dou demo ii omo i da to wakaxtu te i te mo
ai ni ahu reru hibi wo
ukatu ni mo yumemi ru

kokoro no hibi u meru fira-
kigentu ki no mahou wo sasa ge masyo u
anata kara mo re de ru uta
sore koso watasi

hamaxtu te kudasai doppuri ima ha
i naku te su mu nara sono hou ga ii nante
I know 　 zikan to tomoni
nami no you ni ki eru

yuugu re ha ituwa ri naku
hutari wo so me ta
obo e teru no ha tabun hitori dake
dare mo ga ona zi basyo nante mi tya i nai

hu re nai basyo ga axtu te mo ii yo
ha e nai houtai no yakuwari demo ii
honno tuka no ma de ii
kotti ni te wo no basi te
hamaxtu te kudasai doppuri zutto
watasi na si de ha dame ni naxtu te ho sii
ituka kizu darake de ida kisime a e tara ne

Me, your Payne killer
I shivered at the sight of that slack cheek.
Think about it. I'm still alive
Not tragic.

Please indulge in it, heavy
Even if it's an irrelevant memory.
I wish you love every day.
Dreaming in a daze

A filler to fill the inner cracks.
Offer magic with a time limit.
The song that comes out of your mouth
This is me.

Please indulge in this, it's heavy now.
If not, so much the better.
I know over time
Disappear like waves

Dusk is real.
Dyed two people with color.
I probably only remember one person.
No one has seen the same place.

There are places that can't be touched.
The role of inconspicuous bandages can also be used.
It'll only take a moment.
Give me your hand.
Please indulge in this and keep it heavy.
I hope I can't do it without me
I hope that one day I can hug with scars.