歌手： IVE
配信/発売日：2023/07/14
IVE – I WANT 日本語 歌詞和訳
葉一音
雑な考えを片付ける
不安なリズムが好きで、festaが好きです
あなたの大好きなスポーツシューズを着て
一生懸命走る。
誰が落ち込んでいるの？
明日と明後日が心配です。
何が起きていないのか分からないことです。
それはもっと暖かいです。
楽しんでみたいですか？ 毎日フェルスタッタです
すぐに興奮する。 上を向いて
爽やかな色が私の心を青く染めた。
騒々しい繁華街も私の舞台です。
不安なリズムが好きで、festaが好きです
すべての感覚を呼び覚ます瞬間
もっと高くジャンプする (oh –)
あなたは何をしたいですか。
もっと楽しく叫んで、楽しく遊べるようにする
あなたの一番好きな表情をして
楽しそうに笑う
1を足すと2になります。
いつも何かを補充して、もう一度考えてみてください
昨日はとても暗いです
星の光を散乱する
騒々しい繁華街も私の舞台です。
不安なリズムが好きで、festaが好きです
すべての感覚を呼び覚ます瞬間
もっと高くジャンプする (oh –)
あなたは何をしたいですか。
もっと楽しく叫んで、楽しく遊べるようにする
あなたの一番好きな表情をして
楽しそうに笑う
再読しても大丈夫です
夢を見ても大丈夫だ
あなたが知る前に、あなたも私も特別になりました。
再読しても大丈夫です
夢を見ても大丈夫ですよ-
この止められない始まりのように。
あなたの好きな色を選びます。
すべての感覚を呼び覚ます瞬間
私の祝日を感じる (oh –)
あなたは何をしたいですか。
もっと楽しく叫んで、楽しく遊べるようにする
あなたの一番好きな表情をして
楽しそうに笑う
そうですよね
原文
예이예이예 음
시끄럽게 쌓인 생각은 접어
두근대는 리듬 즐겨 like festa
가장 좋아하는 운동화를 신고
숨차게 달려봐
대체 누가 뭐가 그리 답답한데?
원래 내일 걱정 따윈 내일모레
일어나 지도 않은 일은 몰라도 돼
그게 더 fun해
한껏 즐겨볼래 매일이 Festa
금새 짜릿하게 기분이 Up yeah
상쾌한 color마음에 파랗게 물들고 있어
시끄러운 도심도 나의 무대
두근대는 리듬 즐겨 like festa
감각들을 전부 깨워줄 순간
더 높이 뛰어봐 (oh –)
하고 싶은 건 다 해도 돼
더 실컷 소리쳐 fun fun하게
가장 좋아하는 표정을 짓고
신나게 웃어봐
1 더하기 1은 그냥 2인데
뭐를 자꾸 더해 땡, Think again
새까맣게 칠했던 어제에
별빛을 뿌려
시끄러운 도심도 나의 무대
두근대는 리듬 즐겨 like festa
감각들을 전부 깨워줄 순간
더 높이 뛰어봐 (oh –)
하고 싶은 건 다 해도 돼
더 실컷 소리쳐 fun fun하게
가장 좋아하는 표정을 짓고
신나게 웃어봐
It’s okay to repeat
It’s okay to dream
전부 특별해져 you and me, 어느새
It’s okay to repeat
It’s okay to dream, oh-
멈출 수 없는 이 시작을 즐겨
가장 좋아하는 색깔을 골라
감각들을 전부 깨워줄 순간
느껴봐 my festa (oh -)
하고 싶은 건 다 해도 돼
더 실컷 소리쳐 fun fun하게
가장 좋아하는 표정을 짓고
신나게 웃어봐
Yeah –
yeiyeiye eum
sikkeureopge ssahin saenggageun jeobeo
dugeundaeneun rideum jeulgyeo like festa
gajang johahaneun undonghwareul singo
sumchage dallyeobwa
daeche nuga mwoga geuri dapdaphande?
wonrae naeil geokjeong ttawin naeilmore
ireona jido anheun ireun mollado dwae
geuge deo funhae
hankkeot jeulgyeobollae maeiri Festa
geumsae jjarishage gibuni Up yeah
sangkwaehan colormaeume parahge muldeulgo isseo
sikkeureoun dosimdo naui mudae
dugeundaeneun rideum jeulgyeo like festa
gamgakdeureul jeonbu kkaewojul sungan
deo nopi ttwieobwa (oh –)
hago sipeun geon da haedo dwae
deo silkeot sorichyeo fun funhage
gajang johahaneun pyojeongeul jisgo
sinnage useobwa
1 deohagi 1eun geunyang 2inde
mworeul jakku deohae ttaeng, Think again
saekkamahge chilhaessdeon eojee
byeolbicceul ppuryeo
sikkeureoun dosimdo naui mudae
dugeundaeneun rideum jeulgyeo like festa
gamgakdeureul jeonbu kkaewojul sungan
deo nopi ttwieobwa (oh –)
hago sipeun geon da haedo dwae
deo silkeot sorichyeo fun funhage
gajang johahaneun pyojeongeul jisgo
sinnage useobwa
It't okay to repeat
It't okay to dream
jeonbu teukbyeolhaejyeo you and me, eoneusae
It't okay to repeat
It't okay to dream, oh-
meomchul su eopsneun i sijageul jeulgyeo
gajang johahaneun saekkkareul golla
gamgakdeureul jeonbu kkaewojul sungan
neukkyeobwa my festa (oh -)
hago sipeun geon da haedo dwae
deo silkeot sorichyeo fun funhage
gajang johahaneun pyojeongeul jisgo
sinnage useobwa
Yeah -
Ye yiyiyin
Put away the idea of noisy accumulation
Like the uneasy rhythm, like festa
Wearing your favorite sneakers,
Run like hell.
Who has anything to be depressed about?
I was worried about tomorrow and the day after tomorrow.
Just don't know what didn't happen.
That's even warmer.
Do you want to enjoy yourself? Every day is Festa
Get excited right away. Up yeah
The refreshing color dyed blue in my heart.
The noisy downtown is also my stage.
Like the uneasy rhythm, like festa
The moment to wake up all the senses
Jump higher (oh–)
You can do whatever you want.
Shout more happily, let fun fun
Make your favorite expression,
Laugh happily
One plus one equals two.
Always add something, Think again
Dark yesterday
Scatter starlight
The noisy downtown is also my stage.
Like the uneasy rhythm, like festa
The moment to wake up all the senses
Jump higher (oh–)
You can do whatever you want.
Shout more happily, let fun fun
Make your favorite expression,
Laugh happily
It's okay to repeat
It's okay to dream
All become special, you and me, before you know it.
It's okay to repeat
It's okay to dream，oh-
Like this unstoppable beginning.
Choose your favorite color.
The moment to wake up all the senses
Feel my festa (oh-)
You can do whatever you want.
Shout more happily, let fun fun
Make your favorite expression,
Laugh happily
Yeah -