ITZY – None of My Business 歌詞 ( Lyrics)

ITZY – None of My Business 日本語 歌詞和訳

私には関係ない、私には関係ない
あなたが何をするかは私には関係ない
同じ話が毎日繰り返されている
私とあなたを侵犯する

君は全く違う、悲劇だ
あなたを見る限り、私はいつもめまいがします。
この狂った夏も狂っている。
私たちは熱帯の夜よりもっと嫌です。

鋭い口調
曲がっています。あなたのように、そうです
私たちの間は止まっていません。
越境しないでください。あなたの気持ちは気にしません。

あなたはあなた、あなた
あなたと私、私たち、そして他の二人。
これからの別れのように。
私は今まで以上に夏が嫌いです。

私には関係ない、私には関係ない
あなたが何をするかは私には関係ない
同じ話が毎日繰り返されている
私とあなたを侵犯する

私には関係ない、私には関係ない
あなたが何をするかは私には関係ない
毎日問題が起こると歪曲される言葉。
私とあなたはもう行きました。

冷たいと言ってはいけません。この湿度で蒸します
慣れ親しんだ手でさえ退屈だ。
流れる汗のように。
体中がべたべたして、
私の髪はべたべたしている。
迷惑なことです

境界のはっきりしない昼と夜
あなたと私は遠く離れています。
私たちはそれが二つの断層の間にあることを知っています。
冷たい体温を超える
暖かい夜でも空気がない。
すべてがめちゃくちゃだ。

あなたはあなた、あなた
あなたと私、私たち、そして他の二人。
これからの別れのように。
私は今まで以上に夏が嫌いです。

私には関係ない、私には関係ない
あなたが何をするかは私には関係ない
同じ話が毎日繰り返されている
私とあなたを侵犯する

私には関係ない、私には関係ない
あなたが何をするかは私には関係ない
毎日問題が起こると歪曲される言葉。
私とあなたはもう行きました。

ナナ
私には関係ない
ナナ
あなたが何をしても気にしない

もう知らない。
あなたが何を望んでいるのか知りたくない
私たちを4日間回復させようとしないでください。
私が悪いほど、疲れて、うん
私がこの夏を気にしないから脱却したい

数日後にも同じです。
私に何をしてもらいたいですか？
ベイビー私のことを考えないで、私のことを考えないで
私を想う必要はありません
私たちを置いて、今はばかげたけんかに取って代わる。

私には関係ない、私には関係ない
あなたが何をするかは私には関係ない
同じ話が毎日繰り返されている
私とあなたを侵犯する

私には関係ない、私には関係ない
あなたが何をするかは私には関係ない
毎日問題が起こると歪曲される言葉。
私とあなたはもう行きました。

ナナ
私には関係ない
ナナ
あなたが何をしても気にしない

私には関係ない、私には関係ない
あなたが何をするかは私には関係ない
同じ話が毎日繰り返されている
私とあなたを侵犯する

（私のことではありません）

原文

It’s none of my business, none of my business
None of my business what you do
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you

완전히 달라진 넌 tragic
너만 보면 자꾸 현기증이 나
미쳐버린 이 여름도 crazy
열대야보다 더 짜증나는 우리

가시 돋친 말투
삐뚤어져 like you, yeah
멈출 수 없는 우리 사이
선 넘지 마 I don’t care how you feel

You you you you
쨍한 너와 나 우리 그리고 둘
다가온 이별 같아
어느 때보다 싫은 여름

It’s none of my business, none of my business
None of my business what you do
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you

None of my business, none of my business
None of my business what you do
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
이미 멀어진 me and you

Cool하기는커녕 찌는 이 습도 속
익숙했던 손길마저 싫증나는 기분
흐르는 땀방울처럼
온 몸이 끈적거리고
머리는 지끈거리고
짜증만 날 뿐이야

경계조차 모호해진 day and night
그럴수록 멀어지는 you and I
고장 나 버린 둘 사이 we know it
찐득한 체온을 넘어
후끈한 밤 공기마저
모든 게 어지러워

You you you you
쨍한 너와 나 우리 그리고 둘
다가온 이별 같아
어느 때보다 싫은 여름

It’s none of my business, none of my business
None of my business what you do
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you

None of my business, none of my business
None of my business what you do
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
이미 멀어진 Me and you

Nananananana nananananana
None of my business
Nananananana nananananana
Don’t care what you do

더 이상 알 바 아님
I don’t care to know what you want
우리 둘 사일 되돌리려 애쓰지 마
I’m not okay 이럴수록 지칠 뿐이고 huh
I don’t care 벗어나고 싶은 이 여름

며칠이 지나도 똑같은데
알잖아 더 이상 내게 뭘 더 바래
Baby don’t miss me, miss me
You don’t have to miss me
우릴 내려 놔 이젠 허튼 다툼 대신

It’s none of my business, none of my business
None of my business what you do
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you

None of my business, none of my business
None of my business what you do
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
이미 멀어진 me and you

Nananananana nananananana
None of my business
Nananananana nananananana
Don’t care what you do

It’s none of my business, none of my business
None of my business what you do
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you

(None of my business)

It't none of my businet, none of my business
None of my businet what you do
ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
eogeusna beorin me and you

wanjeonhi dallajin neon tragic
neoman bomyeon jakku hyeongijeungi na
michyeobeorin i yeoreumdo crazy
yeoldaeyaboda deo jjajeungnaneun uri

gasi dotchin maltu
ppittureojyeo like you, yeah
meomchul su eopsneun uri sai
seon neomji ma I don’t care how you feel

You you you you
jjaenghan neowa na uri geurigo dul
dagaon ibyeol gata
eoneu ttaeboda silheun yeoreum

It't none of my businet, none of my business
None of my businet what you do
ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
eogeusna beorin me and you

None of my businet, none of my business
None of my businet what you do
gojang nan maeil dwiteullin yaegi
imi meoreojin me and you

Coolhagineunkeonyeong jjineun i seupdo sok
iksukhaessdeon songilmajeo silhjeungnaneun gibun
heureuneun ttambangulcheoreom
on momi kkeunjeokgeorigo
meorineun jikkeungeorigo
jjajeungman nal ppuniya

gyeonggyejocha mohohaejin day and night
geureolsurok meoreojineun you and I
gojang na beorin dul sai we know it
jjindeukhan cheoneul neomeo
hukkeunhan bam gonggimajeo
modeun ge eojireowo

You you you you
jjaenghan neowa na uri geurigo dul
dagaon ibyeol gata
eoneu ttaeboda silheun yeoreum

It't none of my businet, none of my business
None of my businet what you do
ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
eogeusna beorin me and you

None of my businet, none of my business
None of my businet what you do
gojang nan maeil dwiteullin yaegi
imi meoreojin Me and you

Nananananana nananananana
None of my business
Nananananana nananananana
don't care what you do

deo isang al ba anim
I don't care to know what you want
uri dul sail doedolliryeo aesseuji ma
I’m not okay ireolsurok jichil ppunigo huh
I don’t care beoseonago sipeun i yeoreum

myeochiri jinado ttokgateunde
aljanha deo isang naege mwol deo barae
baby don’t mit me, mit me
You don't have to mit me
uril naeryeo nwa ijen heoteun datum daesin

It't none of my businet, none of my business
None of my businet what you do
ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
eogeusna beorin me and you

None of my businet, none of my business
None of my businet what you do
gojang nan maeil dwiteullin yaegi
imi meoreojin me and you

Nananananana nananananana
None of my business
Nananananana nananananana
don't care what you do

It't none of my businet, none of my business
None of my businet what you do
ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
eogeusna beorin me and you

(None of my business)

It's none of my business，none of my business
None of my business what you do
The same story repeated every day
Violate me and you

You're completely different, tragic
As long as I see you, I always feel dizzy.
This crazy summer is also crazy.
We are more annoying than tropical night.

A prickly tone
It's crooked, like you, yeah
There is no stopping between us.
Don't cross the line I don't care how you feel.

You you you you
You and me, us, and two others.
Like an impending departure.
Summer that I hate more than ever.

It's none of my business，none of my business
None of my business what you do
The same story repeated every day
Violate me and you

None of my business，none of my business
None of my business what you do
Words that are distorted every day when something goes wrong.
Me and you that have gone away.

Don't say Cool, steam in this humidity
Even the familiar hands are bored.
Like flowing sweat.
Sticky all over,
My hair is sticky.
It's just annoying

Day and night with blurred boundaries
The farther away you and I are.
We know it between the two faults.
Over the cold body temperature
There is no air even on a warm night.
Everything is a mess.

You you you you
You and me, us, and two others.
Like an impending departure.
Summer that I hate more than ever.

It's none of my business，none of my business
None of my business what you do
The same story repeated every day
Violate me and you

None of my business，none of my business
None of my business what you do
Words that are distorted every day when something goes wrong.
Me and you that have gone away.

na nananananana
None of my business
na nananananana
Don't care what you do

No longer know.
I don't care to know what you want
Don't try to make us recover for four days.
The more I'm not okay, the more tired I am, huh
Want to get rid of I don't care this summer

It will be the same in a few days.
You know, what do you want me to do?
Baby don't miss me、miss me
You don't have to miss me
Put us down, and now it has replaced the absurd quarrel.

It's none of my business，none of my business
None of my business what you do
The same story repeated every day
Violate me and you

None of my business，none of my business
None of my business what you do
Words that are distorted every day when something goes wrong.
Me and you that have gone away.

na nananananana
None of my business
na nananananana
Don't care what you do

It's none of my business，none of my business
None of my business what you do
The same story repeated every day
Violate me and you

(None of my business)