iKON – PANORAMA 歌詞 ( Lyrics)

iKON – PANORAMA 日本語 歌詞和訳

とか、とか
とか、とか
とか、とか
とか、とか

地下室に座っています
私は微笑みながら私たちの最後に残った炎を見つめていた
小さな部屋の映画館
巻き戻しを止められない
私たちはとても素敵な瞬間です

記憶は私の頭の中に沈殿して、簡単に消えない
それらは私の心のどこかに残っていて、私を笑顔にさせて、時には私を泣かせます

これは結末のない劇だ
これを憂郁な映画と考えるべきではないかもしれません
青い劇、長い絶望
ゆっくり終わりそうだ

ああ、これはパノラマだ、お母さん
全景馬
これはすべてパノラマのお母さんのようですよ
ああ、これはパノラマだ、お母さん
全景馬
これはパノラマです。お母さん、ああ、いいえ

今すぐこれらを梱包しましょう
私たちが忘れてしまった記憶でさえ
論争の時
私たちの生徒がハート型になることもあります

でもきれいに包んでみましょう
私たちの最も深い回路では
私たちは似たような音を味わう
これらの箱を開けましょう

記憶は私の頭の中に沈殿して、簡単に消えない
それらは私の心のどこかに残っていて、私を笑顔にさせて、時には私を泣かせます

これは結末のない劇だ
これを憂郁な映画と考えるべきではないかもしれません
青い劇、長い絶望
ゆっくり終わりそうだ

ああ、これはパノラマだ、お母さん
全景馬
これはすべてパノラマのお母さんのようですよ
ああ、これはパノラマだ、お母さん
全景馬
これはパノラマです。お母さん、ああ、いいえ

満開と枯れ続ける季節のように
私たちは手を放すな
咲き続ける花や枯れ続ける花のように
私たちを失わないようにしましょうよ、ああ、ああ

とか、とか
とか、とか
とか、とか
とか、とか

ああ、これはパノラマだ、お母さん
全景馬
これはすべてパノラマのお母さんのようですよ
ああ、これはパノラマだ、お母さん
全景馬
これはパノラマです。お母さん、ああ、いいえ

とか、とか
とか、とか
とか、とか
とか、とか)

原文

La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La

I’m sitting in the basement
난 우리들의 마지막 불꽃을 바라보면서 웃죠
자그마한 방의 영화관
자꾸 되감게 되더라
특히나 예뻤던 순간들은 말이야

쉽게 머릿속에서 나가지 않고 자리 잡는 기억들은
한평생 나의 어딘가에 남아 날 웃게도 울리기도 해

이건 결말이 없는 드라마
슬펐던 영화처럼 단정 짓고 살지 말까 봐요
파란색 트라우마 길었던 절망
다 이제 점점 다 끝나가나 봐요

Oh It’s a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It’s all like PANORAMA MA ooh
Oh It’s a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It is PANORAMA MA oh no

우리 그냥 넣어놓기로 해
서로 까먹었던 기억들도
싸웠었던 순간
동공이 하트로 변했을 때도

포장도 꼭 해놓기로 해
그리곤 가장 깊은 회로에
비슷한 음 향 색 맛
느낄 때마다 이 상자를 열기로 해

쉽게 머릿속에서 나가지 않고 자리 잡는 기억들은
한평생 나의 어딘가에 남아 날 웃게도 울리기도 해

이건 결말이 없는 드라마
슬펐던 영화처럼 단정 짓고 살지 말까 봐요
파란색 트라우마 길었던 절망
다 이제 점점 다 끝나가나 봐요

Oh It’s a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It’s all like PANORAMA MA ooh
Oh It’s a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It is PANORAMA MA oh no

계속해 피고 지는 계절처럼
우리를 놓지 말아요
계속해 피고 지는 꽃들처럼
우리를 잃지 말아요 oh oh oh

La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La

Oh It’s a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It’s all like PANORAMA MA ooh
Oh It’s a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It is PANORAMA MA oh no

(La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La)

ra ra ra ra ra ra ra
ra ra ra ra ra ra ra ra
ra ra ra ra ra ra ra
ra ra ra ra ra ra ra ra

I'm sitting in the basement
nan urideurui majimak bulkkocceul barabomyeonseo usjyo
jageumahan bangui yeonghwagwan
jakku doegamge doedeora
teukhina yeppeossdeon sungandeureun mariya

swipge meorissogeseo nagaji anhgo jari japneun gieokdeureun
hanpyeongsaeng naui eodingae nama nal usgedo ulligido hae

igeon gyeolmari eopsneun deurama
seulpeossdeon yeonghwacheoreom danjeong jisgo salji malkka bwayo
paransaek teurauma gireossdeon jeolmang
da ije jeomjeom da kkeutnagana bwayo

Oh It't a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It't all like PANORAMA MA ooh
Oh It't a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It it PANORAMA MA oh no

uri geunyang neoheonohgiro hae
seoro kkameogeossdeon gieokdeuldo
ssawosseossdeon sungan
donggongi hateuro byeonhaesseul ttaedo

pojangdo kkok haenohgiro hae
geurigon gajang gipeun hoeroe
biseushan eum hyang saek mas
neukkil ttaemada i sangjareul yeolgiro hae

swipge meorissogeseo nagaji anhgo jari japneun gieokdeureun
hanpyeongsaeng naui eodingae nama nal usgedo ulligido hae

igeon gyeolmari eopsneun deurama
seulpeossdeon yeonghwacheoreom danjeong jisgo salji malkka bwayo
paransaek teurauma gireossdeon jeolmang
da ije jeomjeom da kkeutnagana bwayo

Oh It't a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It't all like PANORAMA MA ooh
Oh It't a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It it PANORAMA MA oh no

gyesokhae pigo jineun gyejeolcheoreom
urireul nohji marayo
gyesokhae pigo jineun kkoccdeulcheoreom
urireul ilhji marayo oh oh oh

ra ra ra ra ra ra ra
ra ra ra ra ra ra ra ra
ra ra ra ra ra ra ra
ra ra ra ra ra ra ra ra

Oh It't a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It't all like PANORAMA MA ooh
Oh It't a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It it PANORAMA MA oh no

(ra ra ra ra ra ra ra
ra ra ra ra ra ra ra ra
ra ra ra ra ra ra ra
ra ra ra ra ra ra ra ra)

La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La

I'm sitting in the basement
I am smiling as I stare at our last remaining flame
A cinema in a small room
I couldn’t stop rewinding
our moments that were especially beautiful

Memories settled in my head that won’t easily disappear
They remain somewhere within me and they make me smile, sometimes make me cry

This is a drama with no ending
Maybe I shouldn’t see this as a melancholic movie
Blue tinted drama, prolonged despair
seems to be coming to a slow end

Oh It's a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It's all like PANORAMA MA ooh
Oh It's a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It is PANORAMA MA oh no

Let’s just pack it all away for now
Even the memories we’ve forgotten
Moments of arguments
Even times our pupils turned heart shapes

But let’s wrap it up neatly
And when in our deepest circuits
we taste similar palette of sound
Let’s then open up these boxes

Memories settled in my head that won’t easily disappear
They remain somewhere within me and they make me smile, sometimes make me cry

This is a drama with no ending
Maybe I shouldn’t see this as a melancholic movie
Blue tinted drama, prolonged despair
seems to be coming to a slow end

Oh, it’s a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It's all like PANORAMA MA ooh
Oh It's a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It is PANORAMA MA oh no

Like the seasons that continue to bloom and wither
Let’s not let go
Like the flowers that continue to bloom and wilt
Let’s not lose us oh, oh, oh

La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La

Oh It's a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It's all like PANORAMA MA ooh
Oh It's a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It is PANORAMA MA oh no

(La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La)