ウマ娘 – L’Arc de gloire 歌詞 ( Lyrics)

果てしなく続くような　高い壁を前にして
この震えは　覚悟　証でしょう

誇り高く狭き門を目指し　数多の夢が
敗れて散って　また目指して　無謀だとしても構わない

未踏の頂へ　挑めL’Arc de gloire
「信念」と「執念」の果てに　辿り着く
この広い海越えて

遥か彼方　願いの先信じた
挫けそうな　諦めそうな　脚走らせ
轟いた歓声を　置き去りにしていった
目の前に誰もいないゴールは　雄大なユートピア
栄光と勝利の輝き　嗚呼　手にしたいよ

磨き抜いた己　満を持して　それでも夢は
夢のままだと　微笑むでしょう

理想が嘶いて　現実はただそこで待つ
「冷静」と「情熱」の最適解を探す

Vers la destinee, d’un pas triomphant

終わりなき　想いの先在るのさ
風を切って　地を踏みしめて　胸躍らせ
張り上げた咆哮は　導きのファンファーレ
何もかも振り切ったゴールは　壮大なファンタジア
栄光と勝利の輝き　嗚呼　手にしたんだ

この奇跡と呼ばれる必然は
長く険しい旅路の先　届いた
栄光の門へと

ha tesinaku tuzu ku you na 　 taka i kabe wo mae ni si te
kono huru e ha 　 kakugo 　 akasi desyo u

hoko ri taka ku sema ki mon wo meza si 　 amata no yume ga
yabu re te ti xtu te 　 mata meza si te 　 mubou da to si te mo kama wa nai

mitou no itadaki he 　 ido me L'Arc de gloire
「 sinnen 」 to 「 syuunen 」 no ha te ni 　 tado ri tu ku
kono hiro i umi ko e te

haru ka kanata 　 nega i no saki sin zi ta
kuzi ke sou na 　 akira me sou na 　 asi hasi ra se
todoro i ta kansei wo 　 o ki za ri ni si te ixtu ta
me no mae ni dare mo i nai go-ru ha 　 yuudai na yu-topia
eikou to syouri no kagaya ki 　 aa 　 te ni si tai yo

miga ki nu i ta onore 　 man wo zi si te 　 soredemo yume ha
yume no mama da to 　 hohoe mu desyo u

risou ga inana i te 　 genzitu ha tada soko de ma tu
「 reisei 」 to 「 zyounetu 」 no saitekikai wo saga su

Vers la destinee , d'un pas triomphant

o wari naki 　 omo i no saki a ru no sa
kaze wo ki xtu te 　 ti wo hu mi sime te 　 mune odo ra se
ha ri a ge ta houkou ha 　 mitibi ki no fanfa-re
nani mokamo hu ri ki xtu ta go-ru ha 　 soudai na fantazia
eikou to syouri no kagaya ki 　 aa 　 te ni si ta n da

kono kiseki to yo ba reru hituzen ha
naga ku kewa sii tabizi no saki 　 todo i ta
eikou no mon he to

Facing the endless high wall
This trembling is a sign of enlightenment, right?

Aiming at the narrow door of pride, many dreams
It doesn't matter if you disperse after losing, and you are reckless towards the goal again.

Challenge L'Arc de gloire to the top of the mountain that has not been set foot on.
Go to the end of "faith" and "obsession"
Across this vast sea

Far away, I believe.
A leg run that is about to be frustrated and give up
Ignore the rumbling cheers
The end point where there is no one is a magnificent utopia.
Glory and glory of victory want to be a loser.

Even with tempered self-satisfaction, dreams are also.
You will smile and keep dreaming.

Ideal is roaring, reality is just waiting there.
Looking for the best solution of "calmness" and "enthusiasm"

Vers la destinee，d'un pas triomphant

Have endless thoughts
Cutting the wind and stepping on the ground is inspiring.
Growling loudly are the fans of the guide.
The end of getting rid of everything is a grand fantasy.
Glory and the glory of victory have become the losers.

This is called the inevitability of miracles.
The long and rugged journey has arrived.
Towards the door of glory