NCT 127 – Angel Eyes 歌詞 ( Lyrics)

NCT 127 – Angel Eyes 日本語 歌詞和訳

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
孤独な私の昼
暗い私の夜
私に触れたのは
Na-na-na-na-na
それは日差しではありません
月明かりじゃなくて君だったんだ

私の閉じた心の窓辺に降りて座った
輝く夢
私に私に私に

近づいているangel eyes
その雪の中に
照らす時(Ooh,ooh)
My delight
すべての昼と夜
闇の中でも
すべてを忘れて笑わせる

Oh-oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
Oh-oh-oh, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
何千回もの夜
世界の中の私
君で僕は夢を描く
私はますます疲れています
倒れたとき
また私の心に
君は明るく光を照らす
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
明日が見えなかった夜
暗い影の中の昼
私を明らかにした唯一の人
My angel halo
いっぱいに私を満たしたlight
もっときらめく輝く二人の目
君のせいで世界を見て
My angel halo

私のモノトーンの世界
シャープに映った
眩しい夢
私に私に私に

近づいているangel eyes
その雪の中に
照らす時(Ooh,ooh)
My delight
すべての昼と夜
闇の中でも
すべてを忘れて笑わせる

I can’t let you go no more (Ooh, ooh)
せいぜいしなければ私たちは die ではない love
通じない私にはcamouflage
Take it, take it, take it off
Yeah, make a toast, make a toast
他の誰でもない
あなたのために raise a glass
If you the mess, yeah
I’ll solve you like the math
You just show me your angel eyes

Baby, you
私たちだけの heaven
向かって fly away (一緒に、一緒に、一緒に)

Paradise like an angel fly (Ah-ah-ah, oh)
4つの翼で私
爽やかな世界を飛ばす(Oh, woah)
My delight
すべての昼と夜
闇の中でも
一番素敵な夢を見せる(Yeah, ah)

Oh-oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
(Oh, woah) Oh-oh-oh, oh
My delight
最も深い夜（Ooh、ooh）
闇の中でも
すべてを忘れて笑わせる

Angel eyes (一緒にあなたと私)
Angel eyes (Oh)
Angel eyes

原文

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
외로운 나의 낮
어두운 나의 밤
날 어루만져준 건
Na-na-na-na-na
그건 햇살도 아니
달빛도 아니라 너였던걸

내 닫힌 맘 창가에 내려와 앉은
반짝인 꿈
내게 내게 내게

다가와 맞춘 angel eyes
그 눈 속에 날
비출 때 (Ooh, ooh)
My delight
모든 낮과 밤
어둠 속에도
모든 걸 다 잊고 웃게 해

Oh-oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
Oh-oh-oh, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
수천 번의 밤
세상 속의 나
너로 난 꿈을 그려
나 점점 지쳐
자꾸 넘어질 때
다시 내 맘에
넌 밝게 빛을 비춰
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
내일이 보이지 않던 밤
짙은 그림자 속의 낮
날 밝혀준 단 한 사람
My angel halo
가득히 날 채워준 light
더 찬란하게 빛난 두 eyes
너로 인해 세상을 봐
My angel halo

내 모노톤 세상을
선명히 비춘
눈부신 꿈
내게 내게 내게

다가와 맞춘 angel eyes
그 눈 속에 날
비출 때 (Ooh, ooh)
My delight
모든 낮과 밤
어둠 속에도
모든 걸 다 잊고 웃게 해

I can’t let you go no more (Ooh, ooh)
기껏 해봐야 우린 die 아님 love
안 통하지 내겐 camouflage
Take it, take it, take it off
Yeah, make a toast, make a toast
다른 그 누구도 아닌
너를 위해 raise a glass
If you the mess, yeah
I’ll solve you like the math
You just show me your angel eyes

Baby, you
우리만의 heaven
향해서 fly away (함께, 함께, 함께)

Paradise like an angel fly (Ah-ah-ah, oh)
네 날개로 날
찬란한 세상을 날게 해 (Oh, woah)
My delight
모든 낮과 밤
어둠 속에도
가장 멋진 꿈을 꾸게 해 (Yeah, ah)

Oh-oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
(Oh, woah) Oh-oh-oh, oh
My delight
가장 깊은 밤 (Ooh, ooh)
어둠 속에도
모든 걸 다 잊고 웃게 해

Angel eyes (함께 너와 나)
Angel eyes (Oh)
Angel eyes

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
oeroun naui naj
eoduun naui bam
nal eorumanjyeojun geon
Na-na-na-na-na
geugeon haessaldo ani
dalbiccdo anira neoyeossdeongeol

nae dathin mam changgae naeryeowa anjeun
banjjagin kkum
naege naege naege

dagawa majchun angel eyes
geu nun soge nal
bichul ttae (Ooh, ooh)
My delight
modeun najgwa bam
eodum sogedo
modeun geol da ijgo usge hae

Oh-oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
Oh-oh-oh, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
sucheon beonui bam
sesang sogui na
neoro nan kkumeul geuryeo
na jeomjeom jichyeo
jakku neomeojil ttae
dasi nae mame
neon balkge bicceul bichwo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
naeiri boiji anhdeon bam
jiteun geurimja sogui naj
nal balkhyeojun dan han saram
My angel halo
gadeukhi nal chaewojun light
deo chanranhage biccnan du eyes
neoro inhae sesangeul bwa
My angel halo

nae monoton sesangeul
seonmyeonghi bichun
nunbusin kkum
naege naege naege

dagawa majchun angel eyes
geu nun soge nal
bichul ttae (Ooh, ooh)
My delight
modeun najgwa bam
eodum sogedo
modeun geol da ijgo usge hae

I can't let you go no more (Ooh, ooh)
gikkeot haebwaya urin die anim love
an tonghaji naegen camouflage
Take it, take it, take it off
Yeah, make a toast, make a toast
dareun geu nugudo anin
neoreul wihae raise a glass
If you the met, yeah
I'll solve you like the math
You just show me your angel eyes

baby, you
urimanui heaven
hyanghaeseo fly away (hamkke, hamkke, hamkke)

Paradise like an angel fly (Ah-ah-ah, oh)
ne nalgaero nal
chanranhan sesangeul nalge hae (Oh, woah)
My delight
modeun najgwa bam
eodum sogedo
gajang meosjin kkumeul kkuge hae (Yeah, ah)

Oh-oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
(Oh, woah) Oh-oh-oh, oh
My delight
gajang gipeun bam (Ooh, ooh)
eodum sogedo
modeun geol da ijgo usge hae

Angel eyet (hamkke neowa na)
Angel eyet (Oh)

Angel eyet

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My days are lonely
My nights are dark
Whose gentle touch is this?
Na-na-na-na-na
It's not the sun's kiss
It's not the moonlight
It was you

Upon the window sill of my shuttered mind
A shining dream perches for me, for me, for me

You've come for me, angel eyes
When they look into mine and reflect me back (Ooh-ooh-ooh)
My delight in all the days and nights
Even in darkness make me forget it all and smile

Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, yеah, yeah
Ooh, ooh

Yeah, yeah, yеah, yeah, yeah
Thousands of nights lost in this world
My dreams are made of you
When I grow weary and keep stumbling
Again you shine a bright light for my soul
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nights when tomorrow seems impossible
Days when shadows are thick
That one person who lights me up
My angel halo
Fill me up with your light
Even brighter they shine, your two eyes
Through you I look at the world
My angel halo

My monochromatic world
Lit in such clear colors
By a dazzling dream
For me, for me, for me

You've come for me, angel eyes
When they look into mine and reflect me back (Ooh-ooh-ooh)
My delight in all the days and nights
Even in darkness make me forget it all and smile

I can't let you go no more (Ooh-ooh-ooh)
When all is said and done, it's simply, "Die" or "Love"
Can't fool me with that Camouflage
Take it, take it, take it off
Make a toast, make a toast for nobody else
Raise a glass just for you if you the mess, yeah
I'll solve you like the math
You just show me your angel eyes

To our secret heaven, baby, you and me
Let's fly away (Together, together, together)

Paradise like an angel fly (Ah, ha-ha, oh)
With your wings make me fly through the brilliant world (Oh-woah)
My delight in all the days and nights
Even in darkness make me dream the greatest dream (Yeah, ah)

Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
(Woah) Ooh, ooh
My delight in the deepest night (Ooh-hoo)
Even in darkness make me forget it all and smile

Angel eyes (You and me together)
Angel eyes (Oh)
Angel eyes