Mr.Children – アート=神の見えざる手歌詞 ( Lyrics)

曲名：アート=神の見えざる手
歌手： Mr.Children

配信/発売日：2023/10/04
作詞：桜井和寿
作曲：桜井和寿

歌詞 Romanized 翻（和）訳

先ずは弁護士を呼んでください
そしたら全てをお話し致します
僕は人を殺めました
直接　手を汚しちゃいないけれど
しかし神様を信じています
そう全ては神様の見えざる手
僕に悪魔の真似をさせたのも
ある意味　神様の見えざる手

望まれたことに応えたいだけ
刺激が足りないって　みんな言うから
「酷い」とか「汚い」とか「卑怯」とか
その通り　それも想定内です
望まれたことに応えたいだけ
ワクワクしたいって　君が言うから
「酷い」とか「汚ねえ」とか「卑怯」とか
嬉しさに顔が歪みます

僕にはトラウマがあるんです
子供の頃の消せない記憶です
心に傷を負いました
それも包み隠さず告白致します
僕の、、、にカッターを当て
彼は友達について話します
友達にだって契約があって
カッターは契約書の代わりです
人間の血が鉄の味なのは
硬く強い絆を欲しがってるからなんだよって言いながら
僕のそれにカッターを当てて
その時凄く痛かったけれど
何かとても晴れやかな気持ちで
ポタポタ血が滴り落ちる中
僕のそれは硬くなってました

安直にセックスを匂わせて
倫理　道徳に波風を立てて
普遍的なものを嘲笑って
僕のアートは完成に近付く
大衆を安い刺激で釣って
国家権力に歯向かってみせて
半端もんの代弁者になる時
僕のアートは完成致します

彼女は恋人でした　いや今も
彼女も分かってくれています
ボクが殴ったり蹴ったりするのも
全部愛するが故なのだと
彼女もトラウマを抱えてました
面倒臭いから割愛しますが
どこか常識で測れない
僕達のこの恋をご理解下さい

ワイドショーは動画サイトを
ただ横流ししてお金を稼ぎます
何とかしなきゃいけませんね
早急な対応が待たれます
中華人民共和国と北朝鮮のアンビリーバブルな行動
非常識だと報道するけれど
じゃあどこの国が常識的だと
あの金髪女は言うのでしょう？

何とかしなきゃいけませんね
早急な対応が待たれます
何とかしなきゃいけませんね
早急な対応が待たれます

ma zu ha bengosi wo yo n de kudasai
sositara sube te wo o hana si ita si masu
boku ha hito wo aya me masi ta
tyokusetu 　 te wo kega si tya i nai keredo
sikasi kamisama wo sin zi te i masu
sou sube te ha kamisama no mi e zaru te
boku ni akuma no mane wo sa se ta no mo
aru imi 　 kamisama no mi e zaru te

nozo ma re ta koto ni kota e tai dake
sigeki ga ta rinai tte 　 minna i u kara
「 hido i 」 toka 「 kitana i 」 toka 「 hikyou 」 toka
sono too ri 　 sore mo soutei nai desu
nozo ma re ta koto ni kota e tai dake
wakuwaku si tai tte 　 kimi ga i u kara
「 hido i 」 toka 「 kita nee 」 toka 「 hikyou 」 toka
ure si sa ni kao ga yuga mi masu

boku ni ha torauma ga aru n desu
kodomo no koro no ke se nai kioku desu
kokoro ni kizu wo o i masi ta
sore mo tutu mi kaku sa zu kokuhaku ita si masu
boku no 、、、 ni katta- wo a te
kare ha tomodati ni tui te hana si masu
tomodati ni datte keiyaku ga axtu te
katta- ha keiyakusyo no ka wari desu
ningen no ti ga tetu no azi na no ha
kata ku tuyo i kizuna wo ho si gaxtu teru kara na n da yo tte i i nagara
boku no sore ni katta- wo a te te
sono toki sugo ku ita kaxtu ta keredo
nani ka totemo ha reyaka na kimo ti de
potapota ti ga sitata ri o tiru naka
boku no sore ha kata ku naxtu te masi ta

antyoku ni sekkusu wo nio wase te
rinri 　 doutoku ni namikaze wo ta te te
huhenteki na mono wo azawara xtu te
boku no a-to ha kansei ni tikazu ku
taisyuu wo yasu i sigeki de tu xtu te
kokka kenryoku ni hamu kaxtu te mise te
hanpa mon no daibensya ni naru toki
boku no a-to ha kansei ita si masu

kanozyo ha koibito desi ta 　 iya ima mo
kanozyo mo wa kaxtu te kure te i masu
boku ga nagu xtu tari ke xtu tari suru no mo
zenbu ai suru ga yue na no da to
kanozyo mo torauma wo kaka e te masi ta
mendoukusa i kara katuai si masu ga
dokoka zyousiki de haka re nai
boku tati no kono koi wo go rikai kuda sai

waidosyo- ha douga saito wo
tada yokonaga si si te o kane wo kase gi masu
nan toka si nakya ike mase n ne
sakkyuu na taiou ga ma ta re masu
tyuuka zinmin kyouwakoku to kitatyousen no anbi ri-ba buru na koudou
hizyousiki da to houdou suru keredo
zyaa doko no kuni ga zyousikiteki da to
ano kinpatu onna ha i u no desyo u ？

nan toka si nakya ike mase n ne
sakkyuu na taiou ga ma ta re masu
nan toka si nakya ike mase n ne
sakkyuu na taiou ga ma ta re masu

Please ask a lawyer first.
Then I'll tell you everything
I killed someone.
Although I didn't get my hands dirty directly
But I believe in God.
Yes, all this is the invisible hand of God.
Let me imitate the devil, too.
In a sense, God's invisible hand

I just want to meet your requirements.
Because everyone says it's not exciting enough
"excessive", "dirty", "despicable" and so on.
Yes, that's to be expected.
I just want to meet your requirements.
Because you said you wanted to be excited.
"excessive", "not dirty", "despicable" and so on.
My face was twisted with joy.

I have trauma.
It's an indelible memory when I was a child.
My heart was traumatized.
I also confess openly.
Aim the knife at my,,, and.
He talks about friends.
Friends also have appointments.
The cutter replaced the contract.
The reason why human blood tastes of iron.
Talking because I want a hard and strong bond.
The one that pointed the knife at me.
Although it hurt at that time.
I always feel happy.
Drop by drop.
Mine is hard.

Let me smell sex peacefully.
Make waves in ethics
Laugh at common things
My art is nearing completion.
Catch adults with cheap incentives
Show state power
When you are the spokesman of an amateur.
My art will be finished.

She wants to be a lover, no, she still is.
She also understands
I play and kick, too
Because they all love each other.
She's also traumatized.
It's too much trouble, I give up
Some places can't be measured by common sense.
Please understand our love.

Broadcast will video website
Just reselling to make money
Something has to be done.
To be dealt with as soon as possible.
Irreversible actions of People's Republic of China (PRC) and North Korea.
Although it is reported that there is no common sense
Which country do you think is common sense?
The blonde will say, right?

Something has to be done.
To be dealt with as soon as possible.
Something has to be done.
To be dealt with as soon as possible.