Mr.Children – Party is over 歌詞 ( Lyrics)

バーボンソーダ　飲みほして
グラスの氷回してる
Party is over
「未練なんかない」
そう言い切ってしまえば
嘘になってしまうのかもな

ピンナップのロックスターが燃やした
ギターはその後で
完全燃焼したんだろうか？

過去に留まって
現在(いま)を御座成って
生きていくなんて　愚か者の愚行
もう席を立って帰ろう
でも何処へ向かえばいい？
燃え上がれもせずに
燻ってる炎を　感じるのに

多分そうだ初めから
君が書いたシナリオの通り
キャリーオーバーできず
未来へ何も残せやしない
心の中まで空っぽさ

洗濯機の中でもつれ合う
ロンTとデニムは
あの夏の2人みたい

何もしたくなくて
ただ目を瞑ってたって
眩しいくらいに　君だけ映るの
いつもの僕に帰ろう
気紛れを装って
ファインダー越しの景色を
焼き付けながら海へと

泣いてる人の前で
シャンパン開けてはしゃぐような
君じゃないだろう
僕の見えない場所で
僕の知らない誰かと

過去に拘(こだわ)って
現在(いま)を怠(おこた)って
死んでいくなんて　愚か者の愚行
さぁ前を向いて歩こう
でも何処へ向かえばいい？
胸に手を当てれば
暖かな炎を　感じるのに
でも　Party is over

ba-bon so-da 　 no mihosi te
gurasu no koori mawa si teru
Party is over
「 miren nanka nai 」
sou i i ki xtu te simae ba
uso ni naxtu te simau no kamo na

pinnappu no rokkusuta- ga mo yasi ta
gita- ha sono ato de
kanzen nensyou si ta n daro u ka ？

kako ni todo maxtu te
genzai ( ima ) wo osuwari na xtu te
i ki te iku nante 　 oro ka mono no gukou
mou seki wo ta xtu te kae ro u
demo doko he mu kae ba ii ？
mo e a gare mo se zu ni
ibu xtu teru honoo wo 　 kan ziru noni

tabun sou da hazi me kara
kun ga ka i ta sinario no too ri
kyari- o-ba- deki zu
mirai he nani mo noko se ya si nai
kokoro no naka made kara ppo sa

sentakuki no naka demo ture a u
ron T to denimu ha
ano natu no 2 nin mitai

nani mo si taku naku te
tada me wo tubu xtu te ta tte
mabu sii kurai ni 　 kimi dake utu ru no
itumo no boku ni kae ro u
kimagu re wo yosoo xtu te
fainda- go si no kesiki wo
ya ki tu ke nagara umi he to

na i teru hito no mae de
syanpan a ke te hasyagu you na
kun zya nai daro u
boku no mi e nai basyo de
boku no si ra nai dare ka to

kako ni kakawa ( ko da wa ) tte
genzai ( ima ) wo okotari ( okota ) tte
si n de iku nante 　 oro ka mono no gukou
sa xa mae wo mu i te aru ko u
demo doko he mu kae ba ii ？
mune ni te wo a tere ba
atata ka na honoo wo 　 kan ziru noni
demo 　 Party is over

Bourbon is out of soda.
The ice in the spinning glass.
Party is over
"No nostalgia"
If you can assert that.
Could be a lie.

The rock star of the pin burned.
Guitar after that
Is it completely burned?

Stay in the past
Take the present as the throne
To live, a fool's foolish behavior
Have you left the table and gone back?
But where should I go?
Nor does it burn.
I can clearly feel the smoky flame.

Maybe, from the beginning
Just like the script you wrote.
Can't exceed
Leave nothing for the future.
My heart is empty

Entangled in the washing machine
Ron t and jeans?
Like two people that summer.

I don't want to do anything.
He said he just closed his eyes.
Only you can shine brightly.
Go back to my usual self.
Pretend to be distracted
Put the view through the viewfinder
Walking towards the sea while roasting.

In front of crying people
Open champagne, carnival-like
Not you, are you?
Where I can't see it
And people I don't know.

Stick to the past
Neglect the present.
The folly of an utterly stupid person.
Come on, move on.
But where should I go?
If you put your hand on your chest,
I can clearly feel the warm flame.
But Party is over