(G)I-DLE – I Want That 歌詞 ( Lyrics)

(G)I-DLE – I Want That 日本語 歌詞和訳

私はO・M・Gが欲しい。
今すぐ欲しい、B・R・Bなし
オールマットのビッグ・ブラックが欲しい S-U-V
あれが欲しい、あれが欲しい
欲しい、欲しい、O-M-Gが欲しい。
今すぐ欲しい、君と僕とで
それが欲しい、oui, merci, no, c’est la vie.
それが欲しい、それが欲しい

止まらないで、イエローを走り抜けよう
ペダルを踏むんだ
そしてステージでメダルを集める
俺たちはここにいる。
もし君が迷っているのなら、僕はレイヤーには熱すぎるよ。
俺が息を吹き返したときだけ、また会おう
舌を巻かれ、何を言えばいいのか…
なんだって？

落ちて欲しい、一番激しく。
涙がこぼれるまで
僕の名前を言っても 何も言わなくても
私はただすべてが欲しい

私は、ああ、私の、ああ、私の、O-M-Gが欲しい
B-R-Bはいらない。
マットな黒いS-U-Vが欲しい
あれが欲しい、これが欲しい
欲しい、欲しい、O-M-Gが欲しい。
今すぐ欲しい、君と僕とで
それが欲しい、oui, merci, no, c’est la vie.
それが欲しい、それが欲しい

青信号、何もするな
ボタンを押して、ボタンを緩めて
L.A.からロンドンまで、1つの座席をシェアするんだ。
これは何かに変わるかもしれない
海岸線を縦横無尽に走り回る
近くに来たいなら、いや、僕は噛まないよ
月明かりに逆らわずに、こっちへおいで (Oh)

落ちてほしい、一番激しく
涙がこぼれるまで
僕の名前を言っても、何も言わなくても
すべてを望む

私は、ああ、私の、ああ、私の、O-M-Gが欲しい。
B-R-Bはいらない。
マットな黒いS-U-Vが欲しい
あれが欲しい、これが欲しい
欲しい、欲しい、O-M-Gが欲しい。
今すぐ欲しい、君と僕とで
それが欲しい、oui, merci, no, c’est la vie.
あれが欲しい、あれが欲しい
[ブリッジ：ミヨン、ミニー] “P・S・Y・C・H・O・T・I・C
愛の種類、ああ、ああ
P・S・Y・C・H・O・T・I・C
優しい愛

笏つツ笏つツ笏つツ笏つツ笏つツ笏懷捉蜊主▼.
今すぐ欲しい、ノーB・R・B（レッツゴー）
オールマットのビッグ・ブラック S-U-V
あれが欲しい、あれが欲しい（イェー）
欲しい、欲しい、欲しい、O・M・G
今すぐ欲しいんだ、君と僕が
それが欲しい、ウイ、メルシー、ノー、セ・ラ・ヴィ（ああ）。
それが欲しい、それが欲しい (Yeah)

原文

I want the oh, my, oh, my, O-M-G
I want that right now, no B-R-B
I want that all matte big black S-U-V
I want that, I want that
I want the oh, my, oh, my, O-M-G
I want that right now, that you and me
I want that, oui, merci, no, c’est la vie
I want that, I want that

Don’t stop, we run through the yellows
We go pedal to the metal
Then on stage collecting the medals
We here, ain’t no higher level
If you wondering, I’m too hot for layers
See you only when I come up for air
Get you tongue tied, don’t know what to say, I–
What? Huh?

I want you to fall, hardest of all
Until the tears roll down your face
Saying my name or nothing at all
I only want everything

I want the oh, my, oh, my, O-M-G
I want that right now, no B-R-B
I want that all matte big black S-U-V
I want that, I want that
I want the oh, my, oh, my, O-M-G
I want that right now, that you and me
I want that, oui, merci, no, c’est la vie
I want that, I want that

Green light, stop doing nothing
Start pushing, loosen my buttons
Share one seat from L.A. to London (Uh)
This could turn into something
We could do this all up and down the coastline
If you wanna come in close, no, I don’t bite
Get on over here, and don’t fight the moonlight (Oh)

I want you to fall, hardest of all
Until the tears roll down your face
Saying my name or nothing at all
I only want everything

I want the oh, my, oh, my, O-M-G
I want that right now, no B-R-B
I want that all matte big black S-U-V
I want that, I want that
I want the oh, my, oh, my, O-M-G
I want that right now, that you and me
I want that, oui, merci, no, c’est la vie
I want that, I want that
[Bridge: Miyeon, Minnie] I want that P-S-Y-C-H-O-T-I-C
Kind of love, oh, oh
P-S-Y-C-H-O-T-I-C
Kind of love (Oh)

I want the oh, my, oh, my, O-M-G (Hey, hey)
I want that right now, no B-R-B (Let’s go)
I want that all matte big black S-U-V
I want that, I want that (Yeah)
I want the oh, my, oh, my, O-M-G
I want that right now, that you and me
I want that, oui, merci, no, c’est la vie (Oh)
I want that, I want that (Yeah)