歌手: 生田絵梨花
配信/発売日:2023/10/30
ディズニー100周年の記念作『ウィッシュ』劇中歌 日本語版
作詞:Julia Michaels
作曲:Benjamin Rice・JP Saxe・Julia Michaels
どうして真実が
私を苦しめるの?
本当のことを全て
みんなに知らせなくちゃ
どうか目を覚まして
誰も信じてくれない
でも知らないフリはもうできない
こんなの誰も 望んでないわ
きっと私 間違ってない
空の星が呼ぶ方に
進もう自分を信じて
どんなことが待っていようと
立ち上がる勇気を持って
この願い 今日よりもっと輝く
この願い あきらめることはない
明日(あした)のため
何も知らず過ごしてきた
決まりに従って生きてきた
だけど私たちは自由
蓋をしてた心 解き放つの
ほら迷ってる時間はないの 私にできることは何?
まだ手遅れじゃないわ 思い切って立ち上がるの
どこへ行けばいい? 何をすればいい? 誰か教えてよ
勇気振り絞って踏み出そう
1人じゃないから
空の星が呼ぶ方に
進もう自分を信じて
何が起きても恐れず
乗り越えると誓うわ
この願い 今日よりもっと輝く
この願い あきらめることはない
明日(あした)のため
この願い あきらめることはない
dou si te sinzitu ga
watasi wo kuru simeru no ?
hontou no koto wo sube te
minna ni si rase naku tya
dou ka me wo sa masi te
dare mo sin zi te kure nai
demo si ra nai huri ha mou deki nai
konna no dare mo nozo n de nai wa
kitto watasi matiga xtu te nai
sora no hosi ga yo bu hou ni
susu mo u zibun wo sin zi te
donna koto ga ma xtu te iyo u to
ta ti a garu yuuki wo mo xtu te
kono nega i kyou yori motto kagaya ku
kono nega i akirameru koto ha nai
asita ( asita ) no tame
nani mo si ra zu su gosi te ki ta
ki mari ni sitaga xtu te i ki te ki ta
da kedo watasi tati ha ziyuu
huta wo si te ta kokoro to ki hana tu no
hora mayo xtu teru zikan ha nai no watasi ni dekiru koto ha nani ?
mada teoku re zya nai wa omo i ki tte ta ti a garu no
doko he i ke ba ii ? nani wo sure ba ii ? dare ka osi e teyo
yuuki hu ri sibo xtu te hu mi da so u
1 nin zya nai kara
sora no hosi ga yo bu hou ni
susu mo u zibun wo sin zi te
nani ga o ki te mo oso re zu
no ri ko eru to tika u wa
kono nega i kyou yori motto kagaya ku
kono nega i akirameru koto ha nai
asita ( asita ) no tame
kono nega i akirameru koto ha nai
Why did the truth become
Are you going to torture me?
Put everything that is true.
Everyone must be informed.
Please open your eyes.
Nobody believes me.
But I can't pretend I don't know anymore.
Nobody wants this.
I must be right.
The direction called by the stars in the sky
Go ahead and believe in yourself.
No matter what is waiting for me.
With the courage to stand up
This wish shines more brightly than today.
This wish has not been given up.
For tomorrow
I don't know anything, so I spent it.
Live according to the rules
But we are free.
Put the lid on and let go of your heart.
Look, I have no time to hesitate. What can I do?
It's not too late. Are you determined to stand up?
Where should I go? What should I do? Tell me who it is.
Get up your courage and go out.
Because not alone.
The direction called by the stars in the sky
Go ahead and believe in yourself.
No matter what happens, I'm not afraid.
I swear I will cross over.
This wish shines more brightly than today.
This wish has not been given up.
For tomorrow
This wish has not been given up.