FANTASTICS from EXILE TRIBE – サンタモニカ・ロリポップ 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Masato Odake
作曲：Felix Back・Shigeyuki Harada

サンタモニカブルバードで
サングラスちょっとずらし　闊歩してるあなたが
まとっているスカートは
原色　花模様　ヒラヒラ揺れてる

なんもかも誤魔化し
生きてるような時代だからさ
せめてもうあなたと
ふれ合いたい　太陽の下で

誘(いざな)い誘(いざな)われたら
ゲームはラブへと進化
青空に数えきれない
花びらたちが　サイクロンしながら廻る

ヒューっと吹かれるたびに
風を自由に　操ってみるさ
何処へ行こうとも
あなただけを　笑顔にしてやる
You are my precious girl　くちびるで
始まるのは急ぎすぎのサマー
You are my precious girl　恋をしてる
僕は誰より甘いlollipop

めんどくさいことだらけ
日常に散らばる　情報なんていらない
ただ僕はあなたが好き
それよりも重要な　事実なんていらない

海から近い天国
ズラリと並ぶパームツリー
一年中　夏の匂い
誰もかれもが　健全な野心を抱く

シーンと耳澄ませて
風の歌を　聴きとってみるさ
そのままあなたに
歌ってあげる　密着させて
You are my precious girl　くちびるに
色つけず裸のキスして
You are my precious girl　眩しいかい？
指をかざせばいいlollipop

色とりどりキレイなlollipop
このflavor選んでよlollipop
サイドウォークに僕が描(か)いた
スプレーアートへとpop in

ヒューっと吹かれるたびに
風を自由に　操ってみるさ
何処へ行こうとも
あなただけを　笑顔にしてやる
You are my precious girl　くちびるで
始まるのは急ぎすぎのサマー
You are my precious girl　恋をしてる
僕は誰より甘いlollipop

FANTASTICS from EXILE TRIBE – サンタモニカ・ロリポップ Romaji Lyrics

santamonika buru ba-do de
sangurasu tyotto zurasi 　 kappo si teru anata ga
matoxtu te iru suka-to ha
gensyoku 　 hana moyou 　 hirahira yu re teru

na n mo kamo gomaka si
i ki teru you na zidai da kara sa
semete mou anata to
hure a i tai 　 taiyou no sita de

sasoi ( iza na ) i sasoi ( iza na ) wa re tara
ge-mu ha rabu he to sinka
aozora ni kazo e ki re nai
hana bira tati ga 　 saikuron si nagara mawa ru

hyu- xtu to hu ka reru tabi ni
huu wo ziyuu ni 　 ayatu xtu te miru sa
doko he i ko u to mo
anata dake wo 　 egao ni si te yaru
You are my precious girl 　 kutibiru de
hazi maru no ha iso gi sugi no sama-
You are my precious girl 　 koi wo si teru
boku ha dare yori ama i lollipop

mendokusai koto darake
nitizyou ni ti rabaru 　 zyouhou nante ira nai
tada boku ha anata ga su ki
sore yori mo zyuuyou na 　 zizitu nante ira nai

umi kara tika i tengoku
zurari to nara bu pa-mu turi-
一 nen tyuu 　 natu no nio i
dare mo kare mo ga 　 kenzen na yasin wo ida ku

si-n to mimi su ma se te
huu no uta wo 　 ki ki toxtu te miru sa
sonomama anata ni
uta xtu te ageru 　 mittyaku sa se te
You are my precious girl 　 kutibiru ni
syoku tuke zu hadaka no kisu si te
You are my precious girl 　 mabu sii kai ？
yubi wo kazase ba ii lollipop

iro toridori kirei na lollipop
kono flavor era n de yo lollipop
saido who-ku ni boku ga byou ( ka ) i ta
supure- a-to he to pop in

hyu- xtu to hu ka reru tabi ni
huu wo ziyuu ni 　 ayatu xtu te miru sa
doko he i ko u to mo
anata dake wo 　 egao ni si te yaru
You are my precious girl 　 kutibiru de
hazi maru no ha iso gi sugi no sama-
You are my precious girl 　 koi wo si teru
boku ha dare yori ama i lollipop

FANTASTICS from EXILE TRIBE – サンタモニカ・ロリポップ 歌詞 翻訳

On Santa Monica Boulevard
You’re strutting down Santa Monica Boulevard with your sunglasses a little off
The skirt you’re wearing
The primary colours, the floral patterns, the fluttering

We’re living in an age where everything’s a lie
I’m living in an age where everything is a lie
At least I want to be with you
I want to touch you under the sun

When I’m lured away
The game has evolved into love
I can’t count the number of petals in the blue sky
The petals are spinning in a cyclone

Whenever the wind blows
I’ll try to control the wind
Wherever I go
I’ll make you smile
You are my precious girl With your lips
It’s the summer that starts too fast
You are my precious girl I’m in love
I’m the sweetest lollipop

There are so many troublesome things
I don’t need the information that’s scattered in everyday life
I just love you
I don’t need facts that are more important than that

Heaven near the sea
Palm trees lined up in a row
The smell of summer all year round
Everyone’s got a healthy ambition

Listen closely to the scene
I’ll listen to the wind’s song
I’ll sing it to you
I’ll sing it to you, let it touch you
You are my precious girl
You are my precious girl
You are my precious girl Are you dazzled?
You are my precious girl

You are my precious girl
You are my precious girl
I drew on the sidewalk
Pop in to the spray art

Whenever the wind blows
I’ll try to control the wind
Wherever I go
I’ll make you smile
You are my precious girl With your lips
It’s the summer that starts too fast
You are my precious girl I’m in love
I’m the sweetest lollipop