ナオト・インティライミ – First Christmas 歌詞 ( Lyrics)

道ばたに咲くアネモネの花のように
君はいつだって寂しがりやで　愛が足りないって
少しでも目を離すと　寄り道をしては　僕を困らせる
心配させんなよ

相変わらず続く寒い日
白い息　落ち葉のダンス
hum-　街も踊る

君との最初のクリスマスの前に
お互いのこと知りたくって　何度もぶつかってすれ違って
君との最初のクリスマスの前に
秘密があるなら今のうちに聞かせてよ
LaLaLaLaLa…

また誰かに裏切られるのが怖くて　この気持ちにブレーキを
そんな仕掛けなんてもういらないね　信じていいかな
離れない　離さない
浮き足だった街中は　人だらけ　ネオンの中
はぐれないように握りしめる
冷たい君の手　温める

君との最初のクリスマスの夜に
聞かされたおとぎ話の続きが気になるよ
君との最初のクリスマスの夜は
真夜中に雪が散らついたらしい
そんなChristmas night

君との最初のクリスマスの夜は
何もかも裸で繋がっていたいと思った
君との最初のクリスマスの夜は
喧嘩ばかりだったけど　君にメリークリスマス

First silent night with you
Merry merry　merry Christmas
Merry merry　merry Christmas

ずっとプレゼント探してて
高価なものはまだ僕には難しくて
期待外れかもしれないけど
受け取ってくれるかな？
こんな僕らのクリスマスソング

最初で最後のクリスマスの日…

miti bata ni sa ku anemone no hana no you ni
kun ha itu datte sabi sigari ya de 　 ai ga ta rinai tte
suko si demo me wo hana su to 　 yo ri miti wo si te ha 　 boku wo koma ra seru
sinpai sa sen na yo

aika warazu tuzu ku samu i hi
siro i iki 　 o ti ba no dansu
hum- 　 mati mo odo ru

kun to no saisyo no kurisumasu no mae ni
o taga i no koto si ri takuxtu te 　 nando mo butukaxtu te sure tiga xtu te
kun to no saisyo no kurisumasu no mae ni
himitu ga aru nara ima no uti ni ki ka se te yo
LaLaLaLaLa …

mata dare ka ni uragi ra reru no ga kowa ku te 　 kono kimo ti ni bure-ki wo
sonna sika ke nante mou ira nai ne 　 sin zi te ii ka na
hana re nai 　 hana sa nai
u ki asi daxtu ta matizyuu ha 　 hito darake 　 neon no naka
hagure nai you ni nigi risimeru
tume tai kimi no te 　 atata meru

kun to no saisyo no kurisumasu no yoru ni
ki ka sare ta otogi banasi no tuzu ki ga ki ni naru yo
kun to no saisyo no kurisumasu no yoru ha
mayonaka ni yuki ga ti ratui ta rasii
sonna Christmas night

kun to no saisyo no kurisumasu no yoru ha
nani mokamo hadaka de tuna gaxtu te itai to omo xtu ta
kun to no saisyo no kurisumasu no yoru ha
kenka bakari daxtu ta kedo 　 kimi ni meri-kurisumasu

First silent night with you
Merry merry 　 merry Christmas
Merry merry 　 merry Christmas

zutto purezento saga si te te
kouka na mono ha mada boku ni ha muzuka siku te
kitaihazu re kamo sire nai kedo
u ke to xtu te kureru kana ？
konna boku ra no kurisumasu songu

saisyo de saigo no kurisumasu no hi . . .

Just like madder flowers on the roadside.
Say you are always afraid of loneliness and don't love enough.
Even if I look away a little, I have to make a detour, which makes me embarrassed.
Don't worry me.

The cold weather that still lasts.
Dance of white fallen leaves
Hum- the streets dance, too

Before your first Christmas
I wanted to get to know each other, so I ran into each other several times.
Before your first Christmas
If you have a secret, tell me now.
LaLaLaLaLa…

I am afraid of being betrayed, so I have to control this mood.
I don't need that trick anymore. Can I believe it?
never leave or forsake/Never Say Goodbye
Stumbling streets are full of people in neon lights.
Hold on tight so as not to get separated
Warm your cold hands

On your first Christmas Eve
I am very concerned about the follow-up of fairy tales I have heard.
And your first Christmas Eve.
It's like falling snow in the middle of the night.
Christmas night like that

And your first Christmas Eve.
I want to connect everything naked.
And your first Christmas Eve.
Although we had a quarrel just now, I wish you a merry Christmas.

The first choice is none
Merry merry merry Christmas
Merry merry merry Christmas

I've been looking for presents.
Expensive things are still difficult for me.
Although it may not meet expectations.
Can you take it?
So our Christmas songs

The first and last Christmas. ...